| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | 詳細 | ||
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Se ha superado el número máximo de intentos de inicio de sesión . Por favor, espere %d minutos antes de volver a intentarlo . | 詳細 | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Se ha superado el número máximo de intentos de inicio de sesión . Por favor, espere %d minutos antes de volver a intentarlo . この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have no access to the role management! | 詳細 | ||
|
You have no access to the role management! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have no permission to delete assessments | 詳細 | ||
|
You have no permission to delete assessments この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have not selected a question | No ha seleccionado una pregunta | 詳細 | |
|
You have not selected a question No ha seleccionado una pregunta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have not selected a survey | No ha seleccionado un cuestionario | 詳細 | |
|
You have not selected a survey No ha seleccionado un cuestionario この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | Debe emparejarlo con un atributo de la tabla de participantes | 詳細 | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table Debe emparejarlo con un atributo de la tabla de participantes この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to pair this field with an existing attribute. | Tienes que emparejar este campo con un atributo existente. | 詳細 | |
|
You have to pair this field with an existing attribute. Tienes que emparejar este campo con un atributo existente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | Tiene que rellenar al menos el título de la encuesta para poder guardarla. | 詳細 | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. Tiene que rellenar al menos el título de la encuesta para poder guardarla. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to select a file. | Usted tiene que seleccionar un archivo. | 詳細 | |
|
You have to select a file. Usted tiene que seleccionar un archivo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to select at least one label set. | Debe seleccionar al menos un conjunto de etiquetas | 詳細 | |
|
You have to select at least one label set. Debe seleccionar al menos un conjunto de etiquetas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may not use slashes or ampersands in your name or password. | Está prohibido utilizar barras o símbolos de unión en su nombre o contraseña. | 詳細 | |
|
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Está prohibido utilizar barras o símbolos de unión en su nombre o contraseña. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. | Usted podría hacer más pruebas con parámetros de configuración pero guardemos y empecemos a añadir preguntas a la encuesta ahora. Simplemente pinche en 'Guardar'. | 詳細 | |
|
You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. Usted podría hacer más pruebas con parámetros de configuración pero guardemos y empecemos a añadir preguntas a la encuesta ahora. Simplemente pinche en 'Guardar'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the %s before starting the survey. | Usted puede inscribirse en esta encuesta, pero hay que esperar a que el %s antes de iniciar el encuesta. | 詳細 | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the %s before starting the survey. Usted puede inscribirse en esta encuesta, pero hay que esperar a que el %s antes de iniciar el encuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Puede registrarse para esta encuesta pero tiene que esperar hasta {{sStartDate}} antes de poder iniciarla. | 詳細 | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Puede registrarse para esta encuesta pero tiene que esperar hasta {{sStartDate}} antes de poder iniciarla. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート