| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This is some helpful text. | He aquí un texto que le podría servir. | 詳細 | |
|
This is some helpful text. He aquí un texto que le podría servir. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. | Esta es la interface de administración de LimeSurvey. Construye tu encuesta desde aquí. | 詳細 | |
|
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Esta es la interface de administración de LimeSurvey. Construye tu encuesta desde aquí. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the content of the menu link - leave blank to use the title. | Éste es el contenido del enlace al menú - dejar en blanco para usar el título. | 詳細 | |
|
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Éste es el contenido del enlace al menú - dejar en blanco para usar el título. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. | Esta es la dirección de mail predeterminada del administrador del sitio y es usada para los mensajes del sistema, opciones de contacto y mails predeterminados. | 詳細 | |
|
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Esta es la dirección de mail predeterminada del administrador del sitio y es usada para los mensajes del sistema, opciones de contacto y mails predeterminados. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. | Este es el nombre predeterminado del adminitrador del sitio y es usado para los mensajes del sistema y las opciones de contacto. | 詳細 | |
|
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Este es el nombre predeterminado del adminitrador del sitio y es usado para los mensajes del sistema y las opciones de contacto. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the question bar. | Esta es la barra de pregunta. | 詳細 | |
|
This is the question bar. Esta es la barra de pregunta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the sidebar. | Esta es la barra lateral. | 詳細 | |
|
This is the sidebar. Esta es la barra lateral. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. | 詳細 | ||
|
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the survey end message. | Este es el mensaje de salida de la encuesta. | 詳細 | |
|
This is the survey end message. Este es el mensaje de salida de la encuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the title of your survey. | Este es el título de su encuesta. | 詳細 | |
|
This is the title of your survey. Este es el título de su encuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the top bar. | Esta es la barra superior. | 詳細 | |
|
This is the top bar. Esta es la barra superior. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Esta lista no acepta atributos de participante. | 詳細 | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Esta lista no acepta atributos de participante. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next. | Este mensaje se muestra a cada encuestado al finalizar la encuesta. Es un excelente medio para dar las gracias o aportar algunos enlaces o pistas sobre por dónde seguir. | 詳細 | |
|
This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next. Este mensaje se muestra a cada encuestado al finalizar la encuesta. Es un excelente medio para dar las gracias o aportar algunos enlaces o pistas sobre por dónde seguir. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. | Este mensaje se muestra justo debajo de la descripción de la encuesta en la página de bienvenida. Puede dejarlo en blanco por ahora pero es una buena manera de presentar la encuesta a los participantes. | 詳細 | |
|
This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. Este mensaje se muestra justo debajo de la descripción de la encuesta en la página de bienvenida. Puede dejarlo en blanco por ahora pero es una buena manera de presentar la encuesta a los participantes. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Este nombre ya ha sido utilizado para este cuestionario. Debe utilizar un nombre único para guardar. | 詳細 | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Este nombre ya ha sido utilizado para este cuestionario. Debe utilizar un nombre único para guardar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート