| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Import timings (if exist) | Importiere Antwortzeiten (wenn vorhanden) | 詳細 | |
|
Import timings (if exist) Importiere Antwortzeiten (wenn vorhanden) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import users | Benutzer importieren | 詳細 | |
|
Import users Benutzer importieren この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Importance | Wichtigkeit | 詳細 | |
|
Importance Wichtigkeit この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Important instructions | Wichtige Anleitung | 詳細 | |
|
Important instructions Wichtige Anleitung この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. | Wichtig: Maskieren der Inhalte, die mit einem Gleichheitszeichen beginnen, um CSV-Injektionen zu verhindern. | 詳細 | |
|
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Wichtig: Maskieren der Inhalte, die mit einem Gleichheitszeichen beginnen, um CSV-Injektionen zu verhindern. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Imported Files List | Importierte Dateiliste | 詳細 | |
|
Imported Files List Importierte Dateiliste この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Imported files list | Importierte Dateiliste | 詳細 | |
|
Imported files list Importierte Dateiliste この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Imported files: | Importierte Dateien: | 詳細 | |
|
Imported files: Importierte Dateien: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Imported resources for | Importierte Ressourcen für | 詳細 | |
|
Imported resources for Importierte Ressourcen für この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | Es ist unmöglich diese Gruppe zu löschen, da es mindestens eine Frage gibt, die Bedingungen zu eine Frage in dieser Gruppe hat. | 詳細 | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Es ist unmöglich diese Gruppe zu löschen, da es mindestens eine Frage gibt, die Bedingungen zu eine Frage in dieser Gruppe hat. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | In LimeSurvey ist eine Umfrage in Fragengruppen und Fragen organisiert. Um mit der Erstellung von Fragen zu beginnen, benötigen wir zunächst eine Fragengruppe. | 詳細 | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. In LimeSurvey ist eine Umfrage in Fragengruppen und Fragen organisiert. Um mit der Erstellung von Fragen zu beginnen, benötigen wir zunächst eine Fragengruppe. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | Im Modus mit geschlossenem Zugang können nur diejenigen, die eingeladen sind (und einen Zugangscode haben), auf die Umfrage zugreifen. Sie können den geschlossenen Zugangsmodus jetzt oder später aktivieren. | 詳細 | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. Im Modus mit geschlossenem Zugang können nur diejenigen, die eingeladen sind (und einen Zugangscode haben), auf die Umfrage zugreifen. Sie können den geschlossenen Zugangsmodus jetzt oder später aktivieren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. | In der Druckversion wird der Zustand durch diesen Erklärungstext ersetzt. | 詳細 | |
|
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. In der Druckversion wird der Zustand durch diesen Erklärungstext ersetzt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | In diesem Feld können Sie eine kurze Beschreibung Ihrer Umfrage eingeben. | 詳細 | |
|
In this field you may type a short description of your survey. In diesem Feld können Sie eine kurze Beschreibung Ihrer Umfrage eingeben. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Inactive | Inaktiv | 詳細 | |
|
Inactive Inaktiv この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート