| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | Fehler: Es gibt keine Antwortoptionen für diese Frage oder Sie existieren nicht in dieser Sprache. | 詳細 | |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Fehler: Es gibt keine Antwortoptionen für diese Frage oder Sie existieren nicht in dieser Sprache. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: There are no answers defined for this question. | Fehler: Es sind keine Antworten für diese Frage definiert. | 詳細 | |
|
Error: There are no answers defined for this question. Fehler: Es sind keine Antworten für diese Frage definiert. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: This question has no answers. | Fehler: Diese Frage hat keine Antworten. | 詳細 | |
|
Error: This question has no answers. Fehler: Diese Frage hat keine Antworten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: User was not created | Fehler: Benutzer wurde nicht erstellt | 詳細 | |
|
Error: User was not created Fehler: Benutzer wurde nicht erstellt この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate answer codes. | Fehler: Sie versuchen einen doppelten Antwort-Code zu speichern. | 詳細 | |
|
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Fehler: Sie versuchen einen doppelten Antwort-Code zu speichern. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate label codes. | Fehler: Sie versuchen einen doppelten Beschriftungscode zu speichern. | 詳細 | |
|
Error: You are trying to use duplicate label codes. Fehler: Sie versuchen einen doppelten Beschriftungscode zu speichern. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. | Fehler: Sie versuchen doppelte Teilfragen-Codes zu speichern. | 詳細 | |
|
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Fehler: Sie versuchen doppelte Teilfragen-Codes zu speichern. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You have to enter a group title for each language. | Fehler: Sie müssen einen Gruppentitel für jede Sprache eingeben. | 詳細 | |
|
Error: You have to enter a group title for each language. Fehler: Sie müssen einen Gruppentitel für jede Sprache eingeben. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You have to enter a name for this label set. | Fehler: Sie müssen einen Titel für dieses Beschriftungs-Set angeben. | 詳細 | |
|
Error: You have to enter a name for this label set. Fehler: Sie müssen einen Titel für dieses Beschriftungs-Set angeben. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: no email has been send. | Fehler: Es wurde keine E-Mail gesendet. | 詳細 | |
|
Error: no email has been send. Fehler: Es wurde keine E-Mail gesendet. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. | Bei der Update-Prüfung sind Fehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie die Autoren der Erweiterung, um Unterstützung zu erhalten. | 詳細 | |
|
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. Bei der Update-Prüfung sind Fehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie die Autoren der Erweiterung, um Unterstützung zu erhalten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Estonian | Estnisch | 詳細 | |
|
Estonian Estnisch この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Jede Zeile ist eine Teilfrage. Wir empfehlen, logische oder numerische Codes für Teilfragen zu benutzen. Die Teilnehmer können den Code der Teilfragen nicht sehen, nur den Text. | 詳細 | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Jede Zeile ist eine Teilfrage. Wir empfehlen, logische oder numerische Codes für Teilfragen zu benutzen. Die Teilnehmer können den Code der Teilfragen nicht sehen, nur den Text. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Everybody | Alle | 詳細 | |
|
Everybody Alle この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | Alles sieht gut aus. Bitte fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. | 詳細 | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Alles sieht gut aus. Bitte fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート