| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Fehler! Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Benutzer zu bearbeiten. | 詳細 | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Fehler! Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Benutzer zu bearbeiten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s | Fehler. %s Attribut(e) gelöscht. Fehlermeldung %s | 詳細 | |
|
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s Fehler. %s Attribut(e) gelöscht. Fehlermeldung %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: | Fehler: | 詳細 | |
|
Error: Fehler: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: | Fehler: | 詳細 | |
|
Error: Fehler: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: 'other' is a reserved keyword. | Fehler: 'other' ist ein reserviertes Schlüsselwort. | 詳細 | |
|
Error: 'other' is a reserved keyword. Fehler: 'other' ist ein reserviertes Schlüsselwort. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Fehler: Es können keine Dateien für eine Umfrage gelöscht werden, die noch nicht gelöscht wurde. Bitte löschen Sie die Umfrage auf normalen Weg in der Umfrageansicht. | 詳細 | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Fehler: Es können keine Dateien für eine Umfrage gelöscht werden, die noch nicht gelöscht wurde. Bitte löschen Sie die Umfrage auf normalen Weg in der Umfrageansicht. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not delete some files: | Fehler: Dateien konnten nicht gelöscht werden: | 詳細 | |
|
Error: Could not delete some files: Fehler: Dateien konnten nicht gelöscht werden: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | Fehler: Konnte Umfragedateien nicht löschen. | 詳細 | |
|
Error: Could not delete survey files. Fehler: Konnte Umfragedateien nicht löschen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not get plugin description: %s | Fehler: Plugin-Beschreibung konnte nicht abgerufen werden: %s | 詳細 | |
|
Error: Could not get plugin description: %s Fehler: Plugin-Beschreibung konnte nicht abgerufen werden: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Fehler: Leider gab es einen Fehler beim E-Mail Versand. Ihre Antworten wurden soweit gespeichert, aber Sie werden keine E-Mail mit Details bekommen. Sie sollten sich den "Namen" und Ihr "Passwort" daher notieren. | 詳細 | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Fehler: Leider gab es einen Fehler beim E-Mail Versand. Ihre Antworten wurden soweit gespeichert, aber Sie werden keine E-Mail mit Details bekommen. Sie sollten sich den "Namen" und Ihr "Passwort" daher notieren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. | Fehler: Keine Konfiguration für das Plugin gefunden. Bitte wenden Sie sich an den Autor des Plugins. | 詳細 | |
|
Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. Fehler: Keine Konfiguration für das Plugin gefunden. Bitte wenden Sie sich an den Autor des Plugins. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | Fehler: Ungültiges JSON Format - Feld %s muss entweder ein JSON-Array oder der String "inherit" sein. Gefunden: %s | 詳細 | |
|
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Fehler: Ungültiges JSON Format - Feld %s muss entweder ein JSON-Array oder der String "inherit" sein. Gefunden: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: New password could not be sent to %s | Fehler: Neues Passwort konnte nicht an %s gesendet werden | 詳細 | |
|
Error: New password could not be sent to %s Fehler: Neues Passwort konnte nicht an %s gesendet werden この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Fehler: Antworttabelle existiert nicht. Umfrage kann nicht deaktiviert werden. | 詳細 | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Fehler: Antworttabelle existiert nicht. Umfrage kann nicht deaktiviert werden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Theme "%s" is not installed. | Fehler: Designvorlage %s ist nicht installiert. | 詳細 | |
|
Error: Theme "%s" is not installed. Fehler: Designvorlage %s ist nicht installiert. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート