| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Columns | Spalten | 詳細 | |
|
Columns Spalten この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate | ComfortUpdate | 詳細 | |
|
ComfortUpdate ComfortUpdate この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | ComfortUpdate konnte Ihr Update nicht herunterladen. | 詳細 | |
|
ComfortUpdate could not download the update! ComfortUpdate konnte Ihr Update nicht herunterladen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate could not find the update info data. | ComfortUpdate kann die Daten für die Aktualisierung nicht finden. | 詳細 | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. ComfortUpdate kann die Daten für die Aktualisierung nicht finden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | ComfortUpdate konnte die Dateien für Ihr Sicherung nicht komprimieren | 詳細 | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup ComfortUpdate konnte die Dateien für Ihr Sicherung nicht komprimieren この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | ComfortUpdate konnte die Update Datei auf Ihrem lokalen System nicht finden (oder eine weitere Update Datei) | 詳細 | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) ComfortUpdate konnte die Update Datei auf Ihrem lokalen System nicht finden (oder eine weitere Update Datei) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. | ComfortUpdate konnte ein oder mehrere Verzeichnisse nicht entfernen, welche mit diesem Update entfernt werden sollten. | 詳細 | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate konnte ein oder mehrere Verzeichnisse nicht entfernen, welche mit diesem Update entfernt werden sollten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. | ComfortUpdate konnte ein oder mehrere Dateien nicht entfernen, die mit diesem Update entfernt werden sollten. | 詳細 | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate konnte ein oder mehrere Dateien nicht entfernen, die mit diesem Update entfernt werden sollten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) | ComfortUpdate konnte die Update Datei nicht entpacken (oder eine weitere Update Datei) | 詳細 | |
|
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) ComfortUpdate konnte die Update Datei nicht entpacken (oder eine weitere Update Datei) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. | Beim Versuch Daten aus Ihrer Datenbank zu erhalten, hat ComfortUpdate einen Fehler festgestellt. | 詳細 | |
|
ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. Beim Versuch Daten aus Ihrer Datenbank zu erhalten, hat ComfortUpdate einen Fehler festgestellt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | ComfortUpdate wurde aktualisiert! | 詳細 | |
|
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate wurde aktualisiert! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. | ComfortUpdate ist in Ihrer LimeSurvey Konfiguration deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator für weitere Informationen. | 詳細 | |
|
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. ComfortUpdate ist in Ihrer LimeSurvey Konfiguration deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator für weitere Informationen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate key | ComfortUpdate-Schlüssel | 詳細 | |
|
ComfortUpdate key ComfortUpdate-Schlüssel この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate key information | Information zum ComfortUpdate-Schlüssel | 詳細 | |
|
ComfortUpdate key information Information zum ComfortUpdate-Schlüssel この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | ComfortUpdate muss aktualisiert werden | 詳細 | |
|
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate muss aktualisiert werden この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート