| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters. | Mindestens %d Großbuchstabe.|Mindestens %d Großbuchstaben. | 詳細 | |
|
At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters. Mindestens %d Großbuchstabe.|Mindestens %d Großbuchstaben. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| At least one installed | Mindestens einer installiert | 詳細 | |
|
At least one installed Mindestens einer installiert この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| At most %d character long.|At most %d characters long. | Höchstens %d Zeichen lang.|Höchstens %d Zeichen lang. | 詳細 | |
|
At most %d character long.|At most %d characters long. Höchstens %d Zeichen lang.|Höchstens %d Zeichen lang. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| At the end of the process the database will be updated. | Am Ende des Vorgangs wird die Datenbank aktualisiert. | 詳細 | |
|
At the end of the process the database will be updated. Am Ende des Vorgangs wird die Datenbank aktualisiert. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Am Ende dieses Vorgangs wird die Aktualisierung von LimeSurvey gestartet. | 詳細 | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Am Ende dieses Vorgangs wird die Aktualisierung von LimeSurvey gestartet. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attempt plugin reload | Versuche Plugin neu zu laden | 詳細 | |
|
Attempt plugin reload Versuche Plugin neu zu laden この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. | Achtung: Bitte lesen Sie das Folgende sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Umfrage beenden. | 詳細 | |
|
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Achtung: Bitte lesen Sie das Folgende sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Umfrage beenden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | ACHTUNG: Einige Fragen-Codes wurden erneuert. Bitte prüfen Sie Fragen mit angepassten Ausdrücken auf Richtigkeit.. | 詳細 | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. ACHTUNG: Einige Fragen-Codes wurden erneuert. Bitte prüfen Sie Fragen mit angepassten Ausdrücken auf Richtigkeit.. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute | Attribut | 詳細 | |
|
Attribute Attribut この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute %s (%s) | Attribut %s (%s) | 詳細 | |
|
Attribute %s (%s) Attribut %s (%s) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute %s was deleted. | Attribut %s wurde gelöscht. | 詳細 | |
|
Attribute %s was deleted. Attribut %s wurde gelöscht. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute display setting updated | Attribut-Anzeigeeinstellung aktualisiert | 詳細 | |
|
Attribute display setting updated Attribut-Anzeigeeinstellung aktualisiert この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute field | Attributfeld | 詳細 | |
|
Attribute field Attributfeld この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute management | Attributverwaltung | 詳細 | |
|
Attribute management Attributverwaltung この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute name: | Attributname: | 詳細 | |
|
Attribute name: Attributname: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート