| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Always hide this question | Diese Frage immer verstecken | 詳細 | |
|
Always hide this question Diese Frage immer verstecken この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Always open | Immer offen | 詳細 | |
|
Always open Immer offen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Amharic | Amharisch | 詳細 | |
|
Amharic Amharisch この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An additional help text for your question | Ein zusätzlicher Hilfetext für Ihre Frage | 詳細 | |
|
An additional help text for your question Ein zusätzlicher Hilfetext für Ihre Frage この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Eine E-Mail wurde gerade an Ihre E-Mail-Adresse versandt - in dieser finden Sie weitere Details, wie Sie später auf die Umfrage zugreifen können. Bitte folgen Sie einfach dem Link in der E-Mail um fortzufahren. | 詳細 | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Eine E-Mail wurde gerade an Ihre E-Mail-Adresse versandt - in dieser finden Sie weitere Details, wie Sie später auf die Umfrage zugreifen können. Bitte folgen Sie einfach dem Link in der E-Mail um fortzufahren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey | Es wurde eine E-Mail mit den Einzelheiten ihrer zwischengespeicherten Umfrage an Sie versandt. | 詳細 | |
|
An email has been sent with details about your saved survey Es wurde eine E-Mail mit den Einzelheiten ihrer zwischengespeicherten Umfrage an Sie versandt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email with a generated link was sent to the user. | Eine E-Mail mit einem generierten Link wurde an den Benutzer gesendet. | 詳細 | |
|
An email with a generated link was sent to the user. Eine E-Mail mit einem generierten Link wurde an den Benutzer gesendet. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email with a generated password was sent to the user. | Es wurde eine E-Mail mit einem generierten Passwort an den Benutzer versandt. | 詳細 | |
|
An email with a generated password was sent to the user. Es wurde eine E-Mail mit einem generierten Passwort an den Benutzer versandt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error happened when trying to submit your response. | Beim Versuch, Ihre Antwort zu übermitteln, ist ein Fehler aufgetreten. | 詳細 | |
|
An error happened when trying to submit your response. Beim Versuch, Ihre Antwort zu übermitteln, ist ein Fehler aufgetreten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error happened: | Ein Fehler ist aufgetreten: | 詳細 | |
|
An error happened: Ein Fehler ist aufgetreten: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error has happened, and the key could not be deleted. | Ein Fehler ist aufgetreten und der Schlüssel konnte nicht gelöscht werden. | 詳細 | |
|
An error has happened, and the key could not be deleted. Ein Fehler ist aufgetreten und der Schlüssel konnte nicht gelöscht werden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error has occurred, and the key could not be deleted. | Ein Fehler ist aufgetreten und der Schlüssel konnte nicht gelöscht werden. | 詳細 | |
|
An error has occurred, and the key could not be deleted. Ein Fehler ist aufgetreten und der Schlüssel konnte nicht gelöscht werden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured when saving the sent date for this participant (ID: %s). | Beim Speichern des Versanddatums für diesen Teilnehmer (ID: %s) ist ein Fehler aufgetreten. | 詳細 | |
|
An error occured when saving the sent date for this participant (ID: %s). Beim Speichern des Versanddatums für diesen Teilnehmer (ID: %s) ist ein Fehler aufgetreten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Ein Fehler ist aufgetreten, während des Erstellens der Sicherheitskopie von Dateien, Bitte die Installation prüfen (z.B. die Rechte, Platz, Pfade usw.) | 詳細 | |
|
An error occured while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Ein Fehler ist aufgetreten, während des Erstellens der Sicherheitskopie von Dateien, Bitte die Installation prüfen (z.B. die Rechte, Platz, Pfade usw.) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured while creating your update package file. | Beim Erzeugen des Update-Pakets ist ein Fehler aufgetreten. | 詳細 | |
|
An error occured while creating your update package file. Beim Erzeugen des Update-Pakets ist ein Fehler aufgetreten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート