| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | ComfortUpdate kann die Versionsnummer nicht ermitteln, auf die aktualisiert werden soll. Bitte den Prozess nochmals starten. | 詳細 | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. ComfortUpdate kann die Versionsnummer nicht ermitteln, auf die aktualisiert werden soll. Bitte den Prozess nochmals starten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Der ComfortUpdate-Server scheint nicht zu antworten. Bitte warten Sie ein paar Minuten oder kontaktieren Sie das LimeSurvey-Team. | 詳細 | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Der ComfortUpdate-Server scheint nicht zu antworten. Bitte warten Sie ein paar Minuten oder kontaktieren Sie das LimeSurvey-Team. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Anscheinend unterstützt Ihr Server kein PHP CURL. Bitte installieren Sie diese Bibliothek, bevor Sie fortfahren. | 詳細 | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Anscheinend unterstützt Ihr Server kein PHP CURL. Bitte installieren Sie diese Bibliothek, bevor Sie fortfahren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Es scheint, als ob Sie eine Version nutzen, die aus dem LimeSurvey GitHub Versionierungssystem stammt. Sie können leider kein ComfortUpdate nutzen. | 詳細 | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Es scheint, als ob Sie eine Version nutzen, die aus dem LimeSurvey GitHub Versionierungssystem stammt. Sie können leider kein ComfortUpdate nutzen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It uses cookies for access control. | Es werden Cookies für die Zugriffskontrolle benutzt. | 詳細 | |
|
It uses cookies for access control. Es werden Cookies für die Zugriffskontrolle benutzt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Es enthält auch die notwendigen Stylesheets, um es auf jedem HTML-fähigen Gerät oder Browser zu anzeigen zu können. | 詳細 | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Es enthält auch die notwendigen Stylesheets, um es auf jedem HTML-fähigen Gerät oder Browser zu anzeigen zu können. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Es werden auch alle Ressourcen/Dateien gelöscht, die für diese Umfrage hochgeladen wurden. | 詳細 | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Es werden auch alle Ressourcen/Dateien gelöscht, die für diese Umfrage hochgeladen wurden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Es enthält die folgenden Daten in einer ZIP-Datei, die mit '.lsa' endet. | 詳細 | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Es enthält die folgenden Daten in einer ZIP-Datei, die mit '.lsa' endet. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will not affect your update key. | Dies wird auf Ihren Aktualisierungsschlüssel keine Auswirkungen haben. | 詳細 | |
|
It will not affect your update key. Dies wird auf Ihren Aktualisierungsschlüssel keine Auswirkungen haben. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Dies wird keine Logik oder EM-Funktionalität enthalten, das müssen Sie selbst berücksichtigen. | 詳細 | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Dies wird keine Logik oder EM-Funktionalität enthalten, das müssen Sie selbst berücksichtigen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian | Italienisch | 詳細 | |
|
Italian Italienisch この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian (informal) | Italienisch (Tu-Form) | 詳細 | |
|
Italian (informal) Italienisch (Tu-Form) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Iterate survey | Umfrage iterieren | 詳細 | |
|
Iterate survey Umfrage iterieren この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Backend]: | JS-Debug-Modus [Backend]: | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Backend]: JS-Debug-Modus [Backend]: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Frontend]: | JS-Debug-Modus [Frontend]: | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Frontend]: JS-Debug-Modus [Frontend]: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート