| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, the request failed! | Tut uns leid, die Anfrage ist fehlgeschlagen! | 詳細 | |
|
Sorry, the request failed! Tut uns leid, die Anfrage ist fehlgeschlagen! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Leider ist die hochgeladene Datei (%s) größer als die erlaubte Größe von %s KB. | 詳細 | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Leider ist die hochgeladene Datei (%s) größer als die erlaubte Größe von %s KB. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, there are no files for this response. | Leider gibt es keine Dateien zu dieser Antwort. | 詳細 | |
|
Sorry, there are no files for this response. Leider gibt es keine Dateien zu dieser Antwort. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Beim Hochladen Ihrer Datei ist ein Fehler aufgetreten. Fehlercode: %s | 詳細 | |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Beim Hochladen Ihrer Datei ist ein Fehler aufgetreten. Fehlercode: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file. | Es gab einen Fehler beim Hochladen Ihrer Datei. | 詳細 | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Es gab einen Fehler beim Hochladen Ihrer Datei. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Leider ist diese Dateierweiterung (%s) nicht erlaubt! | 詳細 | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Leider ist diese Dateierweiterung (%s) nicht erlaubt! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. | Leider ist diese Datei ist zu groß. Nur Dateien bis %01.2f MB sind erlaubt. | 詳細 | |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Leider ist diese Datei ist zu groß. Nur Dateien bis %01.2f MB sind erlaubt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Diese Datei ist leider zu groß. Nur Dateien bis maximal %s KB sind erlaubt. | 詳細 | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Diese Datei ist leider zu groß. Nur Dateien bis maximal %s KB sind erlaubt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Leider wurde diese Datei nicht gefunden. | 詳細 | |
|
Sorry, this file was not found. Leider wurde diese Datei nicht gefunden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this response was not found. | Leider ist diese Antwort wurde nicht gefunden. | 詳細 | |
|
Sorry, this response was not found. Leider ist diese Antwort wurde nicht gefunden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Die Erweiterung dieses Dateityps %s kann leider nicht überprüft werden. | 詳細 | |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Die Erweiterung dieses Dateityps %s kann leider nicht überprüft werden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sort answers alphabetically | Sortiere Antworten alphabetisch | 詳細 | |
|
Sort answers alphabetically Sortiere Antworten alphabetisch この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sort order | Sortierreihenfolge | 詳細 | |
|
Sort order Sortierreihenfolge この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sort the answer options alphabetically | Sortiere Antwortoptionen alphabetisch | 詳細 | |
|
Sort the answer options alphabetically Sortiere Antwortoptionen alphabetisch この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Source directory not found | Quellverzeichnis nicht gefunden | 詳細 | |
|
Source directory not found Quellverzeichnis nicht gefunden この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート