| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Edit user permissions for user %s | 「%s」ユーザー個人の権限を編集 | 詳細 | |
|
Edit user permissions for user %s 「%s」ユーザー個人の権限を編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User ID | ユーザーID | 詳細 | |
|
User ID ユーザーID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete this attribute: | この属性を削除： | 詳細 | |
|
Delete this attribute: この属性を削除： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Incremental | 進んだ分まで表示 | 詳細 | |
|
Incremental 進んだ分まで表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reset start/end date/time | 開始・終了日時をリセットする | 詳細 | |
|
Reset start/end date/time 開始・終了日時をリセットする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Condition | 条件分岐 | 詳細 | |
|
Condition 条件分岐 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Simple plugin settings | 簡単プラグイン設定 | 詳細 | |
|
Simple plugin settings 簡単プラグイン設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New subquestion | 新規サブ質問 | 詳細 | |
|
New subquestion 新規サブ質問 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Previous answer fields | 直前の回答欄 | 詳細 | |
|
Previous answer fields 直前の回答欄 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Publish API on /admin/remotecontrol: | /admin/remotecontrol からAPIを公開する: | 詳細 | |
|
Publish API on /admin/remotecontrol: /admin/remotecontrol からAPIを公開する: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Session lifetime for surveys (seconds): | アンケートのセッション有効期間（秒） | 詳細 | |
|
Session lifetime for surveys (seconds): アンケートのセッション有効期間（秒） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Old VV version | 以前のバージョンのVV | 詳細 | |
|
Old VV version 以前のバージョンのVV この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Last VV version | 最新バージョンのVV | 詳細 | |
|
Last VV version 最新バージョンのVV この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| VV export version: | VV出力バージョン： | 詳細 | |
|
VV export version: VV出力バージョン： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). | 古いバージョンでエクスポートする。以前のバージョンのアンケートをインポートするときや、ほかに何か問題があるときに選択します。（コードに重複があるときには自動で選択されます） | 詳細 | |
|
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). 古いバージョンでエクスポートする。以前のバージョンのアンケートをインポートするときや、ほかに何か問題があるときに選択します。（コードに重複があるときには自動で選択されます） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート