| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| No response lines in your file. | ファイルに回答データが1行もありません。 | 詳細 | |
|
No response lines in your file. ファイルに回答データが1行もありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s response lines in your file. | ファイルに %s 行の回答データがありました。 | 詳細 | |
|
%s response lines in your file. ファイルに %s 行の回答データがありました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | インポート失敗: 対応づけできる回答がありません。 | 詳細 | |
|
Import failed: No answers could be mapped. インポート失敗: 対応づけできる回答がありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | インポート失敗: 強制インポートを指示されましたが、入力ファイルにはアンケートに必要なだけのフィールドがありません。 | 詳細 | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. インポート失敗: 強制インポートを指示されましたが、入力ファイルにはアンケートに必要なだけのフィールドがありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File seems empty or has only one line | ファイルの内容が空か、一行しか入っていません | 詳細 | |
|
File seems empty or has only one line ファイルの内容が空か、一行しか入っていません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Could not save subquestion | サブ質問が保存されませんでした。 | 詳細 | |
|
Could not save subquestion サブ質問が保存されませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Description | 説明 | 詳細 | |
|
Description 説明 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Plugin | プラグイン | 詳細 | |
|
Plugin プラグイン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deactivate | 無効化 | 詳細 | |
|
Deactivate 無効化 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Activate | 有効化 | 詳細 | |
|
Activate 有効化 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Settings for plugin %s | プラグイン %s の設定 | 詳細 | |
|
Settings for plugin %s プラグイン %s の設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Plugins | プラグイン | 詳細 | |
|
Plugins プラグイン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Too low | 過少です | 詳細 | |
|
Too low 過少です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Minimum memory available | 最小メモリー | 詳細 | |
|
Minimum memory available 最小メモリー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with complete socket path. | データベースサーバーのIPアドレスを入力してください。通常は localhost となります。UNIXソケットのフルパスを入力することもできます。 | 詳細 | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with complete socket path. データベースサーバーのIPアドレスを入力してください。通常は localhost となります。UNIXソケットのフルパスを入力することもできます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート