| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Export as... | 形式を指定してエクスポート | 詳細 | |
|
Export as... 形式を指定してエクスポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Selected survey(s)... | 選択済みアンケートを… | 詳細 | |
|
Selected survey(s)... 選択済みアンケートを… この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: | LimeSurveyのローカルインストールにエラーがあります。確認： | 詳細 | |
|
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: LimeSurveyのローカルインストールにエラーがあります。確認： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey title | アンケートタイトル | 詳細 | |
|
Survey title アンケートタイトル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export survey structure | アンケート構成出力 | 詳細 | |
|
Export survey structure アンケート構成出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export survey archive | アンケートアーカイブ出力 | 詳細 | |
|
Export survey archive アンケートアーカイブ出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Not active. | 無効です。 | 詳細 | |
|
Not active. 無効です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: | 注意： | 詳細 | |
|
Note: 注意： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete surveys | アンケート削除 | 詳細 | |
|
Delete surveys アンケート削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Simple | シンプル | 詳細 | |
|
Simple シンプル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Popup | ポップアップ | 詳細 | |
|
Popup ポップアップ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| SMTP encryption: | SMTP暗号： | 詳細 | |
|
SMTP encryption: SMTP暗号： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Both | 両方 | 詳細 | |
|
Both 両方 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question text | 質問テキスト | 詳細 | |
|
Question text 質問テキスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Graph labels: | グラフラベル： | 詳細 | |
|
Graph labels: グラフラベル： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート