| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Buy a new key | 新規キーの購入 | 詳細 | |
|
Buy a new key 新規キーの購入 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please buy a new one! | 新しいものを購入してください！ | 詳細 | |
|
Please buy a new one! 新しいものを購入してください！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Seed | シード | 詳細 | |
|
Seed シード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Active but not yet started | 有効（受付期間前） | 詳細 | |
|
Active but not yet started 有効（受付期間前） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Active but expired | 有効（期間切れ） | 詳細 | |
|
Active but expired 有効（期間切れ） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Any) | (すべて) | 詳細 | |
|
(Any) (すべて) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Status: | ステータス： | 詳細 | |
|
Status: ステータス： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Same origin | 元と同じ | 詳細 | |
|
Same origin 元と同じ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Allow | 許可 | 詳細 | |
|
Allow 許可 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| IFrame embedding allowed: | IFrameの組込を許可： | 詳細 | |
|
IFrame embedding allowed: IFrameの組込を許可： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 'time'は予約ワードです、サブ質問では使用できません。 | 詳細 | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time'は予約ワードです、サブ質問では使用できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | %s は大文字と小文字を区別し %s 等しくてはなりません | 詳細 | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s %s は大文字と小文字を区別し %s 等しくてはなりません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s must be case-insensitive equal to %s | %s は大文字と小文字を区別し %s と等しい必要があります | 詳細 | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s %s は大文字と小文字を区別し %s と等しい必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export: | 出力： | 詳細 | |
|
Export: 出力： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey ID: | アンケートID： | 詳細 | |
|
Survey ID: アンケートID： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート