| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | アンケート参加者テーブルと対応する属性があります | 詳細 | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table アンケート参加者テーブルと対応する属性があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deactivated survey participants tables | 無効なアンケートの参加者テーブル | 詳細 | |
|
Deactivated survey participants tables 無効なアンケートの参加者テーブル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Active survey participants tables | 有効なアンケートの参加者テーブル | 詳細 | |
|
Active survey participants tables 有効なアンケートの参加者テーブル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All old survey participants tables meet consistency standards. | 古いアンケート参加者テーブルは、すべて一貫性基準を満たしています。 | 詳細 | |
|
All old survey participants tables meet consistency standards. 古いアンケート参加者テーブルは、すべて一貫性基準を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | デフォルトのアンケートテーマ、%s がインストールされていません。そこで %s を新たなデフォルトのテーマとします | 詳細 | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme デフォルトのアンケートテーマ、%s がインストールされていません。そこで %s を新たなデフォルトのテーマとします この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to view/update the survey settings including survey participants table creation | アンケート参加者テーブル作成権限をふくむ、アンケートの閲覧・更新権限設定 | 詳細 | |
|
Permission to view/update the survey settings including survey participants table creation アンケート参加者テーブル作成権限をふくむ、アンケートの閲覧・更新権限設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to create survey participants table | アンケート参加者テーブルが作成できません | 詳細 | |
|
Unable to create survey participants table アンケート参加者テーブルが作成できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No survey participants table. | アンケート参加者テーブルがありません。 | 詳細 | |
|
No survey participants table. アンケート参加者テーブルがありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s participants have been copied to the survey survey participants table | %s 参加者はアンケート参加者テーブルへコピーされました | 詳細 | |
|
%s participants have been copied to the survey survey participants table %s 参加者はアンケート参加者テーブルへコピーされました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| From survey participants table | アンケート参加者テーブルから | 詳細 | |
|
From survey participants table アンケート参加者テーブルから この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting orphan survey participants table: %s | 不要な参加者テーブルを削除しています： %s | 詳細 | |
|
Deleting orphan survey participants table: %s 不要な参加者テーブルを削除しています： %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No old survey or survey participants table selected. | 古いアンケートがないか、アンケート参加者テーブルが選択されています。 | 詳細 | |
|
No old survey or survey participants table selected. 古いアンケートがないか、アンケート参加者テーブルが選択されています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting survey participants table: %s | アンケート参加者テーブルを削除しています： %s | 詳細 | |
|
Deleting survey participants table: %s アンケート参加者テーブルを削除しています： %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Tutorials | チュートリアル | 詳細 | |
|
Tutorials チュートリアル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Frontend]: | JS-デバッグモード[フロントエンド]: | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Frontend]: JS-デバッグモード[フロントエンド]: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート