| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Jan | 1月 | 詳細 | |
|
Jan 1月 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Japanese | 日本語 | 詳細 | |
|
Japanese 日本語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian | イタリア語 | 詳細 | |
|
Italian イタリア語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian (formal) | イタリア形式 | 詳細 | |
|
Italian (formal) イタリア形式 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | これは同時にアンケートのためにアップロードされているすべてのリソース/ファイルも削除します。 | 詳細 | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. これは同時にアンケートのためにアップロードされているすべてのリソース/ファイルも削除します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is presented question by question. | 質問は一問ずつ表示されます。 | 詳細 | |
|
It is presented question by question. 質問は一問ずつ表示されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It uses cookies for access control. | アクセス管理のためにクッキーを利用します。 | 詳細 | |
|
It uses cookies for access control. アクセス管理のためにクッキーを利用します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is presented on one single page. | 質問は一つのページにまとめて表示されます。 | 詳細 | |
|
It is presented on one single page. 質問は一つのページにまとめて表示されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is presented group by group. | 質問はグループごとに表示されます。 | 詳細 | |
|
It is presented group by group. 質問はグループごとに表示されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | 参加者はアップロードされたファイルにタイトルを付ける必要がありますか？ | 詳細 | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? 参加者はアップロードされたファイルにタイトルを付ける必要がありますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Irish | アイルランド語 | 詳細 | |
|
Irish アイルランド語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | 参加者はアップロードされたファイルにコメントを付ける必要がありますか？ | 詳細 | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? 参加者はアップロードされたファイルにコメントを付ける必要がありますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invitation to participate in a survey | アンケートの御案内 | 詳細 | |
|
Invitation to participate in a survey アンケートの御案内 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invited | 案内済 | 詳細 | |
|
Invited 案内済 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invitation status: | 案内メールステータス： | 詳細 | |
|
Invitation status: 案内メールステータス： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート