| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Version | バージョン | 詳細 | |
|
Version バージョン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Valid from | 次から有効 | 詳細 | |
|
Valid from 次から有効 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Valid until | まで有効 | 詳細 | |
|
Valid until まで有効 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Validation: | 検証（Validation）： | 詳細 | |
|
Validation: 検証（Validation）： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| VALIDATION: | 検証： | 詳細 | |
|
VALIDATION: 検証： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Users | ユーザ | 詳細 | |
|
Users ユーザ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Uses left | 既定のものを用いる | 詳細 | |
|
Uses left 既定のものを用いる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Uses left: | 既定のものを用いる | 詳細 | |
|
Uses left: 既定のものを用いる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User registration at '%s' | '%s' でユーザ登録 | 詳細 | |
|
User registration at '%s' '%s' でユーザ登録 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Username | ユーザ名 | 詳細 | |
|
Username ユーザ名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Username already exists. | そのユーザ名はすでに存在しています。 | 詳細 | |
|
Username already exists. そのユーザ名はすでに存在しています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User name invalid! | ユーザ名が正しくありません。 | 詳細 | |
|
User name invalid! ユーザ名が正しくありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User name: | ユーザ名： | 詳細 | |
|
User name: ユーザ名： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User permissions were updated successfully. | ユーザ権を更新しました。 | 詳細 | |
|
User permissions were updated successfully. ユーザ権を更新しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User name and/or email not found! | ユーザ名もしくはメールアドレスが見つかりません。 | 詳細 | |
|
User name and/or email not found! ユーザ名もしくはメールアドレスが見つかりません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート