| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | デモモードのみ：ファイルのアップロードは、このシステムでは無効です。 | 詳細 | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. デモモードのみ：ファイルのアップロードは、このシステムでは無効です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting user | ユーザを削除しています | 詳細 | |
|
Deleting user ユーザを削除しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Demo Mode Only: Uploading file is disabled in this system. | デモモードのみ：ファイルのアップロードは、このシステムでは無効です。 | 詳細 | |
|
Demo Mode Only: Uploading file is disabled in this system. デモモードのみ：ファイルのアップロードは、このシステムでは無効です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | 質問を削除すると、それに対する回答や含まれるサブ質問も削除されます。本当に削除しますか？ | 詳細 | |
|
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? 質問を削除すると、それに対する回答や含まれるサブ質問も削除されます。本当に削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting survey language settings | アンケート言語設定の削除 | 詳細 | |
|
Deleting survey language settings アンケート言語設定の削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | グループを削除すると、その中の質問および回答も削除されます。削除しますか？ | 詳細 | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? グループを削除すると、その中の質問および回答も削除されます。削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting questions | 質問を削除しています | 詳細 | |
|
Deleting questions 質問を削除しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting survey language setting | アンケート言語設定の削除 | 詳細 | |
|
Deleting survey language setting アンケート言語設定の削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting qid | qidを削除しています… | 詳細 | |
|
Deleting qid qidを削除しています… この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting orphaned language settings. | 古いアンケート言語設定を削除しています。 | 詳細 | |
|
Deleting orphaned language settings. 古いアンケート言語設定を削除しています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting orphaned quotas. | 古いクォーターを削除しています | 詳細 | |
|
Deleting orphaned quotas. 古いクォーターを削除しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting orphaned default values. | 古い初期設定値を削除しています | 詳細 | |
|
Deleting orphaned default values. 古い初期設定値を削除しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting old token and response tables leftover from deactivation | 停止中のテーブルから古いトークンと回答テーブルの残り物を削除しています | 詳細 | |
|
Deleting old token and response tables leftover from deactivation 停止中のテーブルから古いトークンと回答テーブルの残り物を削除しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting old token tables | 古いトークンテーブルを削除しています | 詳細 | |
|
Deleting old token tables 古いトークンテーブルを削除しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Deleting group id | グループIDを削除しています… | 詳細 | |
|
Deleting group id グループIDを削除しています… この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート