| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Retry Date | 詳細 | ||
|
Retry Date この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Retry Status | 再試行ステータス | 詳細 | |
|
Retry Status 再試行ステータス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The status of the automatic payment retry: pending means the retry will be processed in the future, failed means the payment was not successful when retried and completed means the payment succeeded when retried. | 詳細 | ||
|
The status of the automatic payment retry: pending means the retry will be processed in the future, failed means the payment was not successful when retried and completed means the payment succeeded when retried. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Status of Order | オーダーステータス | 詳細 | |
|
Status of Order オーダーステータス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The status applied to the order for the time between when the renewal payment failed or last retry occurred and when this retry was processed. | 詳細 | ||
|
The status applied to the order for the time between when the renewal payment failed or last retry occurred and when this retry was processed. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Status of Subscription | サブスクリプションステータス | 詳細 | |
|
Status of Subscription サブスクリプションステータス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The status applied to the subscription for the time between when the renewal payment failed or last retry occurred and when this retry was processed. | 詳細 | ||
|
The status applied to the subscription for the time between when the renewal payment failed or last retry occurred and when this retry was processed. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 詳細 | |||
|
この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The email sent to the customer when the renewal payment or payment retry failed to notify them that the payment would be retried. | 詳細 | ||
|
The email sent to the customer when the renewal payment or payment retry failed to notify them that the payment would be retried. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Recurring: | 詳細 | ||
|
Recurring: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Billing Period | 詳細 | ||
|
Billing Period この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Timezone: | 詳細 | ||
|
Timezone: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: unable to find timezone of your browser. | 詳細 | ||
|
Error: unable to find timezone of your browser. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please note: data for this report is cached. The data displayed may be out of date by up to 24 hours. The cache is updated each morning at 4am in your site's timezone. | 詳細 | ||
|
Please note: data for this report is cached. The data displayed may be out of date by up to 24 hours. The cache is updated each morning at 4am in your site's timezone. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| <strong>%s signup</strong> subscription signups this month |
|
詳細 | |
|
単数形: <strong>%s signup</strong> subscription signups this month 複数形: <strong>%s signups</strong> subscription signups this month この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート