| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Basic admin notification email body: | 管理者通知（簡易）のメール本文: | 詳細 | |
|
Basic admin notification email body: 管理者通知（簡易）のメール本文: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Basic admin notification subject: | 管理者通知（簡易）のメールタイトル: | 詳細 | |
|
Basic admin notification subject: 管理者通知（簡易）のメールタイトル: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Registration attachments: | 登録メールに添付するファイル: | 詳細 | |
|
Registration attachments: 登録メールに添付するファイル: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Registration email body: | 登録メール本文: | 詳細 | |
|
Registration email body: 登録メール本文: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Registration email subject: | 登録メールタイトル: | 詳細 | |
|
Registration email subject: 登録メールタイトル: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Confirmation attachments: | 確認メールに添付するファイル: | 詳細 | |
|
Confirmation attachments: 確認メールに添付するファイル: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Confirmation email body: | 確認メール本文: | 詳細 | |
|
Confirmation email body: 確認メール本文: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder attachments: | 催促メールに添付するファイル: | 詳細 | |
|
Reminder attachments: 催促メールに添付するファイル: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder email body: | 催促メールの本文: | 詳細 | |
|
Reminder email body: 催促メールの本文: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invitation attachments: | 案内メールに添付するファイル: | 詳細 | |
|
Invitation attachments: 案内メールに添付するファイル: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invitation email body: | 案内メールの本文: | 詳細 | |
|
Invitation email body: 案内メールの本文: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Force import: | 強制インポート | 詳細 | |
|
Force import: 強制インポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Try to import even if question codes don't match | 質問コードがマッチしなくても、インポートを試みる | 詳細 | |
|
Try to import even if question codes don't match 質問コードがマッチしなくても、インポートを試みる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| First line contains the code of questions: | 質問コードが1行目にある: | 詳細 | |
|
First line contains the code of questions: 質問コードが1行目にある: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | 本来、vvファイルの質問コードは二行目にある | 詳細 | |
|
With real vv file : questions code are in second line 本来、vvファイルの質問コードは二行目にある この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート