| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Expression Manager descriptions | 式マネージャー説明 | 詳細 | |
|
Expression Manager descriptions 式マネージャー説明 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate key | 簡単アップデートキー | 詳細 | |
|
ComfortUpdate key 簡単アップデートキー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Simple mode | シンプルモード | 詳細 | |
|
Simple mode シンプルモード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Expert mode | エキスパートモード | 詳細 | |
|
Expert mode エキスパートモード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attributes | 属性 | 詳細 | |
|
Attributes 属性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Settings | 設定 | 詳細 | |
|
Settings 設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No label sets available | 利用可能なラベルセットがありません | 詳細 | |
|
No label sets available 利用可能なラベルセットがありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics. | 統計を生成する"統計を表示"ボタンをクリックして、フィルタを選択してください。 | 詳細 | |
|
Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics. 統計を生成する"統計を表示"ボタンをクリックして、フィルタを選択してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Chart type: | チャートタイプ： | 詳細 | |
|
Chart type: チャートタイプ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions. | 選択された全ての質問で、チャートタイプの選択を強制することができます。 | 詳細 | |
|
Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions. 選択された全ての質問で、チャートタイプの選択を強制することができます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | 'コメント'の接頭語は、コメント付き複数選択では使用できません。 | 詳細 | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. 'コメント'の接頭語は、コメント付き複数選択では使用できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| LimeSurvey extension marketplace | LimeSurvey拡張マーケットプレイス | 詳細 | |
|
LimeSurvey extension marketplace LimeSurvey拡張マーケットプレイス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | マトリクス質問クロスホバー | 詳細 | |
|
Cross-hover in matrix questions マトリクス質問クロスホバー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Zebra-striped questions | シマウマの縞模様の質問 | 詳細 | |
|
Zebra-striped questions シマウマの縞模様の質問 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | アンケートが有効化されていない場合は、回答保存は無効です。 | 詳細 | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. アンケートが有効化されていない場合は、回答保存は無効です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート