| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Select language... | 言語選択... | 詳細 | |
|
Select language... 言語選択... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click this button to log out. | このボタンをクリックしてログアウトします。 | 詳細 | |
|
Click this button to log out. このボタンをクリックしてログアウトします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invitations & reminders | 案内＆催促 | 詳細 | |
|
Invitations & reminders 案内＆催促 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| LDAP query | LDAPクエリ | 詳細 | |
|
LDAP query LDAPクエリ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| CSV file | CSVファイル | 詳細 | |
|
CSV file CSVファイル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The plugin settings were saved. | プラグイン設定が保存されました。 | 詳細 | |
|
The plugin settings were saved. プラグイン設定が保存されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The plugin was not found. | プラグインが見つかりません。 | 詳細 | |
|
The plugin was not found. プラグインが見つかりません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Return to admin home | 管理画面へ戻る | 詳細 | |
|
Return to admin home 管理画面へ戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. | これはLimeSurvey管理インターフェースです。ここからアンケート構成をスタートします。 | 詳細 | |
|
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. これはLimeSurvey管理インターフェースです。ここからアンケート構成をスタートします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display attribute warnings: | 属性の警告表示： | 詳細 | |
|
Display attribute warnings: 属性の警告表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Missing columns | 不足したカラム | 詳細 | |
|
Missing columns 不足したカラム この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Ignored columns | 無視されたカラム | 詳細 | |
|
Ignored columns 無視されたカラム この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The template upload directory doesn't exist or is not writable. | テンプレートアップロードディレクトリが存在しないか、書き込む事ができません。 | 詳細 | |
|
The template upload directory doesn't exist or is not writable. テンプレートアップロードディレクトリが存在しないか、書き込む事ができません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Group by group | グループ毎 | 詳細 | |
|
Group by group グループ毎 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question by question | 質問毎 | 詳細 | |
|
Question by question 質問毎 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート