| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Deleted | 削除された | 詳細 | |
|
Deleted 削除された この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your ranking | あなたのランキング | 詳細 | |
|
Your ranking あなたのランキング この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your choices | あなたの選択 | 詳細 | |
|
Your choices あなたの選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Slider with emoticon | 顔文字とスライダー | 詳細 | |
|
Slider with emoticon 顔文字とスライダー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Stars | スター | 詳細 | |
|
Stars スター この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Rows & columns | 行と列 | 詳細 | |
|
Rows & columns 行と列 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| OpenStreetMap via MapQuest | マップ設問でOpenStreetMap | 詳細 | |
|
OpenStreetMap via MapQuest マップ設問でOpenStreetMap この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you want to create a survey participant table for this survey? | アンケート参加者テーブルをこのアンケートで作成しますか？ | 詳細 | |
|
Do you want to create a survey participant table for this survey? アンケート参加者テーブルをこのアンケートで作成しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add survey participant | アンケート参加者追加 | 詳細 | |
|
Add survey participant アンケート参加者追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete participants table | 参加者テーブルを削除 | 詳細 | |
|
Delete participants table 参加者テーブルを削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View in CPDB | CPDBを表示 | 詳細 | |
|
View in CPDB CPDBを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Manage attributes | 属性管理 | 詳細 | |
|
Manage attributes 属性管理 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import participants from: | 次から参加者をインポート： | 詳細 | |
|
Import participants from: 次から参加者をインポート： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create... | 作成... | 詳細 | |
|
Create... 作成... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participants table.|There are {n} user attribute fields in this survey participants table. | このアンケート参加者テーブルには、{n} のユーザー属性フィールドがあります。|このアンケート参加者テーブルには、{n} のユーザー属性フィールドがあります。 | 詳細 | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participants table.|There are {n} user attribute fields in this survey participants table. このアンケート参加者テーブルには、{n} のユーザー属性フィールドがあります。|このアンケート参加者テーブルには、{n} のユーザー属性フィールドがあります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート