GlotPress

ls_yamagata の翻訳: Japanese

1 206 207 208 209 210 292
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Ajax mode Ajaxモード 詳細

Ajax mode

Ajaxモード

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • tmp/twig_translate.php:5
  • tmp/twig_translate.php:24
  • tmp/twig_translate.php:121
原文の優先度:
normal
追加リンク:
User browser ユーザーブラウザ 詳細

User browser

ユーザーブラウザ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • tmp/twig_translate.php:20
  • tmp/twig_translate.php:117
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Local Server ローカルサーバ 詳細

Local Server

ローカルサーバ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • tmp/twig_translate.php:19
  • tmp/twig_translate.php:116
原文の優先度:
normal
追加リンク:
An internal error occured during the database upgrade. Please go back to the %smain menu%s. Contact support if the error persists. データベースアップグレードの際に内部エラーが発生しました。%sメインメニュー%sへ戻ってください。エラーが続く場合は、サポートへ連絡してください。 詳細

An internal error occured during the database upgrade. Please go back to the %smain menu%s. Contact support if the error persists.

データベースアップグレードの際に内部エラーが発生しました。%sメインメニュー%sへ戻ってください。エラーが続く場合は、サポートへ連絡してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/update/update_helper.php:58
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No issues with question group order found. 質問グループの順序に関する問題は見つかりませんでした。 詳細

No issues with question group order found.

質問グループの順序に関する問題は見つかりませんでした。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:234
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. 次のアンケートでは、質問グループの順序が間違っています。それぞれのアンケートに行き、グループの順序を確認して保存してください。 詳細

The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it.

次のアンケートでは、質問グループの順序が間違っています。それぞれのアンケートに行き、グループの順序を確認して保存してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:225
原文の優先度:
normal
追加リンク:
No issues with question order found. 質問の順序に関する問題は見つかりませんでした。 詳細

No issues with question order found.

質問の順序に関する問題は見つかりませんでした。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:185
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The following surveys have an errorneous question order. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. 次のアンケートでは、質問の順序が間違っています。それぞれの質問と質問グループの画面で、質問の順序を確認して保存してください。 詳細

The following surveys have an errorneous question order. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it.

次のアンケートでは、質問の順序が間違っています。それぞれの質問と質問グループの画面で、質問の順序を確認して保存してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:172
原文の優先度:
normal
追加リンク:
To continue please first accept our survey data policy. 続行するには、まずアンケートデータポリシーに同意してください。 詳細

To continue please first accept our survey data policy.

続行するには、まずアンケートデータポリシーに同意してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:939
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Data security notice: データセキュリティ通知: 詳細

Data security notice:

データセキュリティ通知:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:179
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Don't show 表示しない 詳細

Don't show

表示しない

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:31
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Export images 画像出力 詳細

Export images

画像出力

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/export/statistics_user_view.php:56
  • application/views/admin/export/statistics_view.php:141
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Show policy ポリシーを表示 詳細

Show policy

ポリシーを表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/Survey.php:1937
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Show less 表示を縮小 詳細

Show less

表示を縮小

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Show more さらに表示 詳細

Show more

さらに表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2019-02-20 07:00:20 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 206 207 208 209 210 292
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート