| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Add participant to survey | アンケートへ参加者追加 | 詳細 | |
|
Add participant to survey アンケートへ参加者追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Access denied | アクセス拒否 | 詳細 | |
|
Access denied アクセス拒否 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Participant ID | 参加者ID | 詳細 | |
|
Participant ID 参加者ID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Date added | 追加された日時 | 詳細 | |
|
Date added 追加された日時 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey ID | アンケートID | 詳細 | |
|
Survey ID アンケートID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Equals | 等しい | 詳細 | |
|
Equals 等しい この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Owner ID | オーナーID | 詳細 | |
|
Owner ID オーナーID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey name | アンケート名 | 詳細 | |
|
Survey name アンケート名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Blacklisted | ブラックリストに載った | 詳細 | |
|
Blacklisted ブラックリストに載った この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select... | 選択... | 詳細 | |
|
Select... 選択... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Allow participant to unblacklist himself/herself: | 参加者自身にブラックリスト化の解除を許可する： | 詳細 | |
|
Allow participant to unblacklist himself/herself: 参加者自身にブラックリスト化の解除を許可する： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete globally blacklisted participant from the database: | ブラックリストに入った参加者は、データベースから削除される | 詳細 | |
|
Delete globally blacklisted participant from the database: ブラックリストに入った参加者は、データベースから削除される この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Blacklist participant for any new added survey once the global field is set: | 中央データベースでブラックリストに入れた参加者は、新しいアンケートでも自動的にブラックリストに入る | 詳細 | |
|
Blacklist participant for any new added survey once the global field is set: 中央データベースでブラックリストに入れた参加者は、新しいアンケートでも自動的にブラックリストに入る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Blacklist all current surveys for participant once the global field is set: | 中央データベースでブラックリストに入れた参加者は、現在のすべてのアンケートでブラックリストに入る | 詳細 | |
|
Blacklist all current surveys for participant once the global field is set: 中央データベースでブラックリストに入れた参加者は、現在のすべてのアンケートでブラックリストに入る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Blacklist settings | ブラックリスト設定 | 詳細 | |
|
Blacklist settings ブラックリスト設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート