| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Quick CSV report | クイックCSVレポート | 詳細 | |
|
Quick CSV report クイックCSVレポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Status | 状態 | 詳細 | |
|
Status 状態 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey quotas | アンケートクォータ | 詳細 | |
|
Survey quotas アンケートクォータ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is missing a quota message for the following languages: | 次の言語でクォータメッセージがありません； | 詳細 | |
|
It is missing a quota message for the following languages: 次の言語でクォータメッセージがありません； この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Quota could not be added! | クォータが追加できません！ | 詳細 | |
|
Quota could not be added! クォータが追加できません！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add new quota | 新規クォータの追加 | 詳細 | |
|
Add new quota 新規クォータの追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New quota | 新規クォータ | 詳細 | |
|
New quota 新規クォータ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save this, then create another: | これを保存し、他を作成: | 詳細 | |
|
Save this, then create another: これを保存し、他を作成: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select answer: | 回答を選択： | 詳細 | |
|
Select answer: 回答を選択： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All answers are already selected in this quota. | このクォータ内で、すでに全ての回答が選択されています。 | 詳細 | |
|
All answers are already selected in this quota. このクォータ内で、すでに全ての回答が選択されています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry there are no supported question types in this survey. | このアンケートにサポートされた質問タイプがありません。 | 詳細 | |
|
Sorry there are no supported question types in this survey. このアンケートにサポートされた質問タイプがありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question selection | 質問選択 | 詳細 | |
|
Question selection 質問選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select question | 質問選択 | 詳細 | |
|
Select question 質問選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add answer | 回答追加 | 詳細 | |
|
Add answer 回答追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey quota | アンケートクォータ | 詳細 | |
|
Survey quota アンケートクォータ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート