GlotPress

LS_UNISYS の翻訳: Japanese

1 12 13 14 15 16 221
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. この質問で一致しない回答を表示するために(セミコロンで区切られた)複数選択質問のコードを入力します。 詳細

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

この質問で一致しない回答を表示するために(セミコロンで区切られた)複数選択質問のコードを入力します。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2664
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Array filter exclusion 除外フィルタ配列 詳細

Array filter exclusion

除外フィルタ配列

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2665
原文の優先度:
normal
追加リンク:
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. サブ質問のいずれかがマークされていた場合、それぞれのマークされたサブ質問の値は評価として追加されます。 詳細

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

サブ質問のいずれかがマークされていた場合、それぞれのマークされたサブ質問の値は評価として追加されます。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2684
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Assessment value 評価値 詳細

Assessment value

評価値

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2685
  • application/views/admin/labels/labelview_view.php:40
  • application/views/admin/survey/Question/answerOptions_view.php:23
  • application/views/admin/survey/Question/answerOptions_view.php:70
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Category separator カテゴリ分け 詳細

Category separator

カテゴリ分け

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2692
  • application/helpers/common_helper.php:2693
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Filter the available answers by this value この値で利用可能な回答をフィルタ 詳細

Filter the available answers by this value

この値で利用可能な回答をフィルタ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2700
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Code filter コードフィルター 詳細

Code filter

コードフィルター

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2701
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The answer options will be distributed across the number of columns set here 回答オプションはここで設定するカラムの数で分配されます 詳細

The answer options will be distributed across the number of columns set here

回答オプションはここで設定するカラムの数で分配されます

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2738
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Display columns 列の表示 詳細

Display columns

列の表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2739
原文の優先度:
normal
追加リンク:
How many rows to display 縦にどれだけ長く表示するか 詳細

How many rows to display

縦にどれだけ長く表示するか

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2746
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Display rows 表示行数 詳細

Display rows

表示行数

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2747
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup カレンダーポップアップの代わりに選択ボックスを利用可能にする 詳細

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

カレンダーポップアップの代わりに選択ボックスを利用可能にする

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2757
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Display dropdown boxes ドロップダウンボックスの表示 詳細

Display dropdown boxes

ドロップダウンボックスの表示

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2758
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Prefix|Suffix for dropdown lists ドロップダウンリストの接頭辞|接尾辞 詳細

Prefix|Suffix for dropdown lists

ドロップダウンリストの接頭辞|接尾辞

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2782
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Dropdown prefix/suffix ドロップダウンの先頭/末尾につけ足す文字 詳細

Dropdown prefix/suffix

ドロップダウンの先頭/末尾につけ足す文字

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2016-07-07 08:30:39 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/helpers/common_helper.php:2783
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 12 13 14 15 16 221
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート