| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Open general survey settings | アンケート全般設定を開く | 詳細 | |
|
Open general survey settings アンケート全般設定を開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open imported theme | インポートされたテンプレートを開く | 詳細 | |
|
Open imported theme インポートされたテンプレートを開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open printable view | 印刷用ビューを開く | 詳細 | |
|
Open printable view 印刷用ビューを開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open template editor in new window | 新しいウィンドウでテンプレートエディタを開く | 詳細 | |
|
Open template editor in new window 新しいウィンドウでテンプレートエディタを開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open template options | テンプレートオプションを開く | 詳細 | |
|
Open template options テンプレートオプションを開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open the general survey overview | アンケート概要を開く | 詳細 | |
|
Open the general survey overview アンケート概要を開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | SPSSでシンタックスファイルを開きます。（Unicodeモードで） | 詳細 | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. SPSSでシンタックスファイルを開きます。（Unicodeモードで） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Open-access mode: | オープンアクセスモード： | 詳細 | |
|
Open-access mode: オープンアクセスモード： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| OpenStreetMap via MapQuest | マップ設問でOpenStreetMap | 詳細 | |
|
OpenStreetMap via MapQuest マップ設問でOpenStreetMap この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Operating system | オペレーティングシステム | 詳細 | |
|
Operating system オペレーティングシステム この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Option | オプション | 詳細 | |
|
Option オプション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Option 'Other': | オプション 'その他'： | 詳細 | |
|
Option 'Other': オプション 'その他'： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Optional | 任意 | 詳細 | |
|
Optional 任意 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Optional Question | 任意回答の質問 | 詳細 | |
|
Optional Question 任意回答の質問 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Optional fields: | 省略可能な(オプション)フィールド： | 詳細 | |
|
Optional fields: 省略可能な(オプション)フィールド： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート