| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Encryption type: | 暗号化タイプ： | 詳細 | |
|
Encryption type: 暗号化タイプ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| End | 終了 | 詳細 | |
|
End 終了 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| End URL: | 終了URL： | 詳細 | |
|
End URL: 終了URL： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| End message: | 終了メッセージ： | 詳細 | |
|
End message: 終了メッセージ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| End tour | ツアーの終了 | 詳細 | |
|
End tour ツアーの終了 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| End: %s | 終了： %s | 詳細 | |
|
End: %s 終了： %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| English | 英語 | 詳細 | |
|
English 英語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) | 回答可能な最小数を保証(0は無制限) | 詳細 | |
|
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) 回答可能な最小数を保証(0は無制限) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | サブ質問毎に検証するための真偽式を入力してください。 | 詳細 | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. サブ質問毎に検証するための真偽式を入力してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter a boolean equation to validate the whole question. | 全体の問題を検証するための真偽式を入力してください。 | 詳細 | |
|
Enter a boolean equation to validate the whole question. 全体の問題を検証するための真偽式を入力してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter a header text for the first scale | 第一スケールのヘッダテキスト入力 | 詳細 | |
|
Enter a header text for the first scale 第一スケールのヘッダテキスト入力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter a header text for the second scale | 第二スケールのヘッダテキスト入力 | 詳細 | |
|
Enter a header text for the second scale 第二スケールのヘッダテキスト入力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | 削除する回答IDのリストをカンマ区切りで入力します。 | 詳細 | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. 削除する回答IDのリストをカンマ区切りで入力します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter a name and password for this survey and click save below. | 名前とパスワードを入力し、「保存」をクリックしてください。 | 詳細 | |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. 名前とパスワードを入力し、「保存」をクリックしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enter a new key | 新規キーを入力 | 詳細 | |
|
Enter a new key 新規キーを入力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート