| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Create a new box | 新規ボックス作成 | 詳細 | |
|
Create a new box 新規ボックス作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create a new question group inside your survey. | アンケート内に新規質問グループを作成します。 | 詳細 | |
|
Create a new question group inside your survey. アンケート内に新規質問グループを作成します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create a new survey | 新規アンケート作成 | 詳細 | |
|
Create a new survey 新規アンケート作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create a new survey clicking on the %s icon. | %s アイコンをクリックして新規アンケートを作成します。 | 詳細 | |
|
Create a new survey clicking on the %s icon. %s アイコンをクリックして新規アンケートを作成します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create a new survey group | 新規アンケートグループ作成 | 詳細 | |
|
Create a new survey group 新規アンケートグループ作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create a sample question and question group | サンプル質問と質問グループを作成 | 詳細 | |
|
Create a sample question and question group サンプル質問と質問グループを作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create database | データベース作成 | 詳細 | |
|
Create database データベース作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create dummy participants | ダミー参加者を作成 | 詳細 | |
|
Create dummy participants ダミー参加者を作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create example question group and question? | 質問グループと質問の例を作成しますか？ | 詳細 | |
|
Create example question group and question? 質問グループと質問の例を作成しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create new survey menu | 新規アンケートメニュー作成 | 詳細 | |
|
Create new survey menu 新規アンケートメニュー作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create new survey menu entry | 新規アンケートメニュー項目作成 | 詳細 | |
|
Create new survey menu entry 新規アンケートメニュー項目作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create one or more questions inside the new question group. | 新規質問グループ内に一つ以上の質問を作成します。 | 詳細 | |
|
Create one or more questions inside the new question group. 新規質問グループ内に一つ以上の質問を作成します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create or import new label set(s) | 新規ラベルセットを作成／インポート | 詳細 | |
|
Create or import new label set(s) 新規ラベルセットを作成／インポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create survey | アンケート作成 | 詳細 | |
|
Create survey アンケート作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create survey groups: | アンケートグループ作成： | 詳細 | |
|
Create survey groups: アンケートグループ作成： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート