| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Unable to backup your database for unknown reason. | 理由不明で、データベースがバックアップできません。 | 詳細 | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. 理由不明で、データベースがバックアップできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | ディレクトリ `%s` の作成ができません | 詳細 | |
|
Unable to create directory `%s`. ディレクトリ `%s` の作成ができません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to create survey participants table | アンケート参加者テーブルが作成できません | 詳細 | |
|
Unable to create survey participants table アンケート参加者テーブルが作成できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to delete answer %s, code %s | 回答 %s コード %s が削除できません | 詳細 | |
|
Unable to delete answer %s, code %s 回答 %s コード %s が削除できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to delete assessment %s | 評価値 %s が削除できません | 詳細 | |
|
Unable to delete assessment %s 評価値 %s が削除できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to delete condition %s | 条件 %s を削除できません | 詳細 | |
|
Unable to delete condition %s 条件 %s を削除できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to delete label set %s. | ラベルセット %s を削除できません | 詳細 | |
|
Unable to delete label set %s. ラベルセット %s を削除できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to delete question %s | 質問 %s を削除できません | 詳細 | |
|
Unable to delete question %s 質問 %s を削除できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to delete question attributes for question %s | 質問 %s の質問属性を削除できません | 詳細 | |
|
Unable to delete question attributes for question %s 質問 %s の質問属性を削除できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to delete question group %s | 質問グループ %s を削除できません | 詳細 | |
|
Unable to delete question group %s 質問グループ %s を削除できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to delete survey %s | アンケート %s が削除できません | 詳細 | |
|
Unable to delete survey %s アンケート %s が削除できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to delete survey languagesettings %s | アンケート言語 %s が削除できません | 詳細 | |
|
Unable to delete survey languagesettings %s アンケート言語 %s が削除できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack | スタック上に2つ未満のエントリ - バイナリ演算子を評価することはできません | 詳細 | |
|
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack スタック上に2つ未満のエントリ - バイナリ演算子を評価することはできません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to evaluate unary operator - no entries on stack | スタック上のエントリーなし - 単項演算子を評価することはできません。 | 詳細 | |
|
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack スタック上のエントリーなし - 単項演算子を評価することはできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to import survey. | アンケートをインポートできません。 | 詳細 | |
|
Unable to import survey. アンケートをインポートできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート