| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Everybody | Everybody | 詳細 | |
|
Everybody Everybody この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | すべて問題ありません。次のステップに進んでください。 | 詳細 | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. すべて問題ありません。次のステップに進んでください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. | 正確に %d 文字です。|正確に %d 文字です。 | 詳細 | |
|
Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. 正確に %d 文字です。|正確に %d 文字です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Example data | サンプルデータ | 詳細 | |
|
Example data サンプルデータ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Excel | Excel | 詳細 | |
|
Excel Excel この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Exclude answers | 選択肢をコピーしない | 詳細 | |
|
Exclude answers 選択肢をコピーしない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Exclude quotas | 定員をコピーしない | 詳細 | |
|
Exclude quotas 定員をコピーしない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Exclude record IDs? | レコード ID をインポートしない | 詳細 | |
|
Exclude record IDs? レコード ID をインポートしない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Exclude survey permissions | アンケートの権限をインポートしない | 詳細 | |
|
Exclude survey permissions アンケートの権限をインポートしない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | 特定の選択肢を指定する場合は、他のオプションをすべて除外します。特定の選択肢の指定には、選択肢コードを、複数の場合はセミコロンで区切って入力します。 | 詳細 | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. 特定の選択肢を指定する場合は、他のオプションをすべて除外します。特定の選択肢の指定には、選択肢コードを、複数の場合はセミコロンで区切って入力します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Exclusive option | 排他的な選択肢 | 詳細 | |
|
Exclusive option 排他的な選択肢 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Existing attribute | 存在する属性 | 詳細 | |
|
Existing attribute 存在する属性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Existing participant attributes | 存在する参加者属性 | 詳細 | |
|
Existing participant attributes 存在する参加者属性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Existing survey participant attributes | アンケートの参加者属性が存在しています | 詳細 | |
|
Existing survey participant attributes アンケートの参加者属性が存在しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Exit and clear survey | 回答を破棄して終了 | 詳細 | |
|
Exit and clear survey 回答を破棄して終了 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート