| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Display mode: | 表示モード： | 詳細 | |
|
Display mode: 表示モード： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display my CPDB participants | 共通参加者データベース内の自分が管理している参加者を表示 | 詳細 | |
|
Display my CPDB participants 共通参加者データベース内の自分が管理している参加者を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display numbers with comma as decimal separator, if needed | 必要であれば、数字をカンマで桁区切りして表示する | 詳細 | |
|
Display numbers with comma as decimal separator, if needed 必要であれば、数字をカンマで桁区切りして表示する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display rows | 表示行数 | 詳細 | |
|
Display rows 表示行数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display slider min and max value | スライダーの最小値と最大値を表示 | 詳細 | |
|
Display slider min and max value スライダーの最小値と最大値を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display survey participant table after addition? | 追加後にアンケート参加者テーブルを表示しますか？ | 詳細 | |
|
Display survey participant table after addition? 追加後にアンケート参加者テーブルを表示しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) | 「制限時間切れメッセージ」を「制限時間切れアクション」を発動する何秒前に表示するか（空白のときはデフォルトで1秒） | 詳細 | |
|
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) 「制限時間切れメッセージ」を「制限時間切れアクション」を発動する何秒前に表示するか（空白のときはデフォルトで1秒） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | 残り何秒になったときに、2回目の制限時間警告を表示するか（空白のときは表示しない） | 詳細 | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) 残り何秒になったときに、2回目の制限時間警告を表示するか（空白のときは表示しない） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display this box to: | このボックス表示： | 詳細 | |
|
Display this box to: このボックス表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display type | 表示タイプ | 詳細 | |
|
Display type 表示タイプ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Displaying {count} survey(s). | {count} アンケートを表示中です。 | 詳細 | |
|
Displaying {count} survey(s). {count} アンケートを表示中です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Displaying {start}-{end} of {count} result(s). | {start} 件目～ {end} 件目（全 {count} 件） | 詳細 | |
|
Displaying {start}-{end} of {count} result(s). {start} 件目～ {end} 件目（全 {count} 件） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you really want to continue? | 本当に続けて良いですか？ | 詳細 | |
|
Do you really want to continue? 本当に続けて良いですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you really want to delete all marked responses? | マークしたすべての回答を削除します。よろしいですか？ | 詳細 | |
|
Do you really want to delete all marked responses? マークしたすべての回答を削除します。よろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you really want to delete the sharing of this participant? | この参加者の共有を本当に削除しますか？ | 詳細 | |
|
Do you really want to delete the sharing of this participant? この参加者の共有を本当に削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート