| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | ユーザー グループ '%s' を削除してもよろしいですか? | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? ユーザー グループ '%s' を削除してもよろしいですか? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete user role '%s'? | ユーザー ロール '%s' を削除します。よろしいですか? | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete user role '%s'? ユーザー ロール '%s' を削除します。よろしいですか? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to disable two-factor authentication (2FA) for your account? | アカウントの2要素認証（2FA）を無効にします。よろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to disable two-factor authentication (2FA) for your account? アカウントの2要素認証（2FA）を無効にします。よろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to remove all permissions for this user? | このユーザーのすべての権限を削除します。よろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to remove all permissions for this user? このユーザーのすべての権限を削除します。よろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | シナリオの番号を1から順に振り直します。よろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? シナリオの番号を1から順に振り直します。よろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to reset and resend selected users login data? | 選択したユーザーのログインデータをリセットして再送信します。よろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? 選択したユーザーのログインデータをリセットして再送信します。よろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to uninstall the selected themes? | 選択したテーマをアンインストールします。よろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to uninstall the selected themes? 選択したテーマをアンインストールします。よろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to uninstall this plugin? | このプラグインをアンインストールします。よろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to uninstall this plugin? このプラグインをアンインストールします。よろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | この言語を削除しようとしています。この言語を使ったアンケートおよび回答のすべてが完全に削除されます。本当によろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. この言語を削除しようとしています。この言語を使ったアンケートおよび回答のすべてが完全に削除されます。本当によろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure? | 本当によろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure? 本当によろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Arithmetic mean | 算術平均 | 詳細 | |
|
Arithmetic mean 算術平均 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Armenian | アルメニア語 | 詳細 | |
|
Armenian アルメニア語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Array | 配列 | 詳細 | |
|
Array 配列 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Array (10 point choice) | 配列（10点尺度） | 詳細 | |
|
Array (10 point choice) 配列（10点尺度） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Array (5 point choice) | 配列（5点尺度） | 詳細 | |
|
Array (5 point choice) 配列（5点尺度） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート