| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Anonymized responses | 匿名回答 | 詳細 | |
|
Anonymized responses 匿名回答 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Anonymized responses: | 匿名回答： | 詳細 | |
|
Anonymized responses: 匿名回答： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer | 回答 | 詳細 | |
|
Answer 回答 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. | 回答ID (aid) 「%s」は、すでに言語「%s」で使用しています。 | 詳細 | |
|
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. 回答ID (aid) 「%s」は、すでに言語「%s」で使用しています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | 「指定の選択肢の後に」に対応する選択肢コード | 詳細 | |
|
Answer code for 'After specific answer option' 「指定の選択肢の後に」に対応する選択肢コード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer codes | 選択肢コード | 詳細 | |
|
Answer codes 選択肢コード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | 選択肢コードは英数字のみ有効です。 | 詳細 | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. 選択肢コードは英数字のみ有効です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer codes must be unique by question. | 選択肢コードは質問内でユニークでなければなりません。 | 詳細 | |
|
Answer codes must be unique by question. 選択肢コードは質問内でユニークでなければなりません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer label font size (normal) | 回答ラベルフォントサイズ（標準） | 詳細 | |
|
Answer label font size (normal) 回答ラベルフォントサイズ（標準） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer label font size (small) | 回答ラベルフォントサイズ（小さい） | 詳細 | |
|
Answer label font size (small) 回答ラベルフォントサイズ（小さい） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer matched (regexp) | 回答が正規表現にマッチ | 詳細 | |
|
Answer matched (regexp) 回答が正規表現にマッチ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer must be %s | 回答は %s である必要があります | 詳細 | |
|
Answer must be %s 回答は %s である必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer must be between %s and %s | 回答は %s から %s である必要があります | 詳細 | |
|
Answer must be between %s and %s 回答は %s から %s である必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | 回答は %s 以上である必要があります | 詳細 | |
|
Answer must be greater or equal to %s 回答は %s 以上である必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer must be less or equal to %s | 回答は %s 以下である必要があります | 詳細 | |
|
Answer must be less or equal to %s 回答は %s 以下である必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート