| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Template: | テンプレート： | 詳細 | |
|
Template: テンプレート： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | 一時フォルダを特定できません。 | 詳細 | |
|
Temporary folder cannot be determined. 一時フォルダを特定できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Temporary folder does not exist. | 一時フォルダが存在しません。 | 詳細 | |
|
Temporary folder does not exist. 一時フォルダが存在しません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Terminate survey | アンケートを終了 | 詳細 | |
|
Terminate survey アンケートを終了 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test | テスト | 詳細 | |
|
Test テスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test email from %s | %s からのテストメール | 詳細 | |
|
Test email from %s %s からのテストメール この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test email settings | テストメール設定 | 詳細 | |
|
Test email settings テストメール設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test email will be sent to: %s | テストメールの送信先 : %s | 詳細 | |
|
Test email will be sent to: %s テストメールの送信先 : %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. | リンクをクリックして、このサーバーでSSLが有効かをテストしてください。 | 詳細 | |
|
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. リンクをクリックして、このサーバーでSSLが有効かをテストしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Test navigation | ナビゲーションテスト | 詳細 | |
|
Test navigation ナビゲーションテスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text [Help] (Tip) | テキスト [ヘルプ] (Tip) | 詳細 | |
|
Text [Help] (Tip) テキスト [ヘルプ] (Tip) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text abbreviated: | 短縮テキスト： | 詳細 | |
|
Text abbreviated: 短縮テキスト： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text box | テキストボックス | 詳細 | |
|
Text box テキストボックス この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text display | テキスト表示 | 詳細 | |
|
Text display テキスト表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text elements | テキスト要素 | 詳細 | |
|
Text elements テキスト要素 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート