| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Total time | 合計時間 | 詳細 | |
|
Total time 合計時間 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Total with no unique participant access code | 一意の参加者アクセスコードなしの合計 | 詳細 | |
|
Total with no unique participant access code 一意の参加者アクセスコードなしの合計 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Total: | 合計： | 詳細 | |
|
Total: 合計： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Transfer the surveys of this user to: | このユーザーのアンケートを転送： | 詳細 | |
|
Transfer the surveys of this user to: このユーザーのアンケートを転送： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Translate survey | アンケートの翻訳 | 詳細 | |
|
Translate survey アンケートの翻訳 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Translate to | 翻訳 : | 詳細 | |
|
Translate to 翻訳 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Triangle | 三角形 | 詳細 | |
|
Triangle 三角形 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Tried to pop value off of empty stack | 空のスタックから値をポップしようとした | 詳細 | |
|
Tried to pop value off of empty stack 空のスタックから値をポップしようとした この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Try again | もう一度 | 詳細 | |
|
Try again もう一度 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Try again! Connection with database failed. | データベースとの接続に失敗しました。再試行してください。 | 詳細 | |
|
Try again! Connection with database failed. データベースとの接続に失敗しました。再試行してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | データベース作成に失敗しました。再試行してください！ | 詳細 | |
|
Try again! Creation of database failed. データベース作成に失敗しました。再試行してください！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Try now | すぐに試す | 詳細 | |
|
Try now すぐに試す この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Try to import even if question codes don't match | 質問コードがマッチしなくても、インポートを試みる | 詳細 | |
|
Try to import even if question codes don't match 質問コードがマッチしなくても、インポートを試みる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Try to submit again | 再送信してください | 詳細 | |
|
Try to submit again 再送信してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Try with a bigger access code length. | より長いアクセスコードで試してください。 | 詳細 | |
|
Try with a bigger access code length. より長いアクセスコードで試してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート