| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Saved template permissions successfully. | テンプレートのアクセス許可を正常に保存しました。 | 詳細 | |
|
Saved template permissions successfully. テンプレートのアクセス許可を正常に保存しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | アンケートが稼働していない場合は、回答保存は無効です。 | 詳細 | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. アンケートが稼働していない場合は、回答保存は無効です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Say hello | こんにちはと言う | 詳細 | |
|
Say hello こんにちはと言う この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scale | 間隔・比例 | 詳細 | |
|
Scale 間隔・比例 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scale 1 | スケール1 | 詳細 | |
|
Scale 1 スケール1 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scale 2 | スケール2 | 詳細 | |
|
Scale 2 スケール2 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scan files | ファイルをスキャンする | 詳細 | |
|
Scan files ファイルをスキャンする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scan files for available plugins | 利用可能なプラグイン ファイルをスキャン | 詳細 | |
|
Scan files for available plugins 利用可能なプラグイン ファイルをスキャン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scenario | シナリオ | 詳細 | |
|
Scenario シナリオ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scope | スコープ | 詳細 | |
|
Scope スコープ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scope: | スコープ： | 詳細 | |
|
Scope: スコープ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Screen part files: | 画面の部品ファイル : | 詳細 | |
|
Screen part files: 画面の部品ファイル : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Screen: | 画面 : | 詳細 | |
|
Screen: 画面 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Script | スクリプト | 詳細 | |
|
Script スクリプト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Search | 検索 | 詳細 | |
|
Search 検索 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート