| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Save city | 市区町村を保存 | 詳細 | |
|
Save city 市区町村を保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save country | 国名を保存 | 詳細 | |
|
Save country 国名を保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save date only | 日付のみ保存 | 詳細 | |
|
Save date only 日付のみ保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save default format | 既定の保存形式 | 詳細 | |
|
Save default format 既定の保存形式 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save for further completion by survey user | 後で回答するための保存を参加者に許可 | 詳細 | |
|
Save for further completion by survey user 後で回答するための保存を参加者に許可 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | 保存形式が設定されていないので、ユーザーに表示されているとおりに保存します。 (現在は「%s」) | 詳細 | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). 保存形式が設定されていないので、ユーザーに表示されているとおりに保存します。 (現在は「%s」) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | 保存形式を「Y」に設定します。設定を取得するときに年のみを取得します。 (現在は「%s」) | 詳細 | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). 保存形式を「Y」に設定します。設定を取得するときに年のみを取得します。 (現在は「%s」) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). | 保存形式を「Y-m-d」に設定します。設定を取得するときに日付のみを取得します。 (現在は「%s」) | 詳細 | |
|
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). 保存形式を「Y-m-d」に設定します。設定を取得するときに日付のみを取得します。 (現在は「%s」) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | 保存形式を false に設定します。ユーザーに表示されるとおりに保存します。 (現在は「%s」) | 詳細 | |
|
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). 保存形式を false に設定します。ユーザーに表示されるとおりに保存します。 (現在は「%s」) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save label set | ラベルセット保存 | 詳細 | |
|
Save label set ラベルセット保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save postal code | 郵便番号を保存 | 詳細 | |
|
Save postal code 郵便番号を保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save question group | 質問グループを保存 | 詳細 | |
|
Save question group 質問グループを保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save referrer URL | リンク元 URL を保存 | 詳細 | |
|
Save referrer URL リンク元 URL を保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save referrer URL: | リンク元 URL を保存 : | 詳細 | |
|
Save referrer URL: リンク元 URL を保存 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save settings | 設定を保存する | 詳細 | |
|
Save settings 設定を保存する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート