| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Survey settings were successfully saved. | あなたの個人設定が保存されました。 | 詳細 | |
|
Survey settings were successfully saved. あなたの個人設定が保存されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey structure (.lss) | アンケート構成ファイル選択(*.lss): | 詳細 | |
|
Survey structure (.lss) アンケート構成ファイル選択(*.lss): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey structure import summary | アンケートインポートの概要 | 詳細 | |
|
Survey structure import summary アンケートインポートの概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey table could not be created. | アンケートテーブルが作成されませんでした | 詳細 | |
|
Survey table could not be created. アンケートテーブルが作成されませんでした この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey table name | アンケートのテーブル名 | 詳細 | |
|
Survey table name アンケートのテーブル名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey text elements successfully saved. | あなたのアンケートの保存に成功しました。 | 詳細 | |
|
Survey text elements successfully saved. あなたのアンケートの保存に成功しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey title | アンケートのタイトル | 詳細 | |
|
Survey title アンケートのタイトル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey title and description | アンケートのタイトルと内容 | 詳細 | |
|
Survey title and description アンケートのタイトルと内容 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey was successfully added. | あなたのアンケートの保存に成功しました。 | 詳細 | |
|
Survey was successfully added. あなたのアンケートの保存に成功しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Surveys | アンケート | 詳細 | |
|
Surveys アンケート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Surveys: | アンケート： | 詳細 | |
|
Surveys: アンケート： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Swedish | スウェーデン語 | 詳細 | |
|
Swedish スウェーデン語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Switch to closed-access mode | クローズド・アクセスモードに変更 | 詳細 | |
|
Switch to closed-access mode クローズド・アクセスモードに変更 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| System overview | システム概要 | 詳細 | |
|
System overview システム概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| TIS620 Thai | タイ語（TIS620） | 詳細 | |
|
TIS620 Thai タイ語（TIS620） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート