| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Save / Activate survey | アンケートを保存、実行 | 詳細 | |
|
Save / Activate survey アンケートを保存、実行 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save IP Address? | IPアドレスを保存しますか？ | 詳細 | |
|
Save IP Address? IPアドレスを保存しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save IP address? | IPアドレスを保存しますか？ | 詳細 | |
|
Save IP address? IPアドレスを保存しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save Now | 保存する | 詳細 | |
|
Save Now 保存する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save Page | このページを保存 | 詳細 | |
|
Save Page このページを保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save Your Unfinished Survey | 完了しなかったアンケートの保存 | 詳細 | |
|
Save Your Unfinished Survey 完了しなかったアンケートの保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save and close | 保存して閉じる | 詳細 | |
|
Save and close 保存して閉じる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save as label set | ラベルセットとして保存 | 詳細 | |
|
Save as label set ラベルセットとして保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) | Rワークディレクトリに保存します（Rコマンドウィンドウ上で、 getwd() と setwd() を使用） | 詳細 | |
|
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) Rワークディレクトリに保存します（Rコマンドウィンドウ上で、 getwd() と setwd() を使用） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save changes | 変更を保存 | 詳細 | |
|
Save changes 変更を保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save city | 都市名を保存 | 詳細 | |
|
Save city 都市名を保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save country | 国名を保存 | 詳細 | |
|
Save country 国名を保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save for Lsrc (*.csv) | Lsrc用に保存 (*.csv) | 詳細 | |
|
Save for Lsrc (*.csv) Lsrc用に保存 (*.csv) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save for further completion by survey user | 後で回答を再開できるように保存 | 詳細 | |
|
Save for further completion by survey user 後で回答を再開できるように保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save postal code | 郵便番号を保存する | 詳細 | |
|
Save postal code 郵便番号を保存する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート