| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please select between %s and %s answers | 回答を %s つと %s つの間で選択してください | 詳細 | |
|
Please select between %s and %s answers 回答を %s つと %s つの間で選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select one answer | 回答をひとつ選択してください | 詳細 | |
|
Please select one answer 回答をひとつ選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select the attributes that are to be added to the central database | 中央データベースに追加する属性を選択して下さい | 詳細 | |
|
Please select the attributes that are to be added to the central database 中央データベースに追加する属性を選択して下さい この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select your preferred language: | ご希望の言語を選択してください： | 詳細 | |
|
Please select your preferred language: ご希望の言語を選択してください： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select... | 選択してください... | 詳細 | |
|
Please select... 選択してください... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please submit by %s | %s で提出してください | 詳細 | |
|
Please submit by %s %s で提出してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please try again. | もう一回試してください。 | 詳細 | |
|
Please try again. もう一回試してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload %s files | %s 個のファイルをアップロートして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload %s files %s 個のファイルをアップロートして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload %s more file(s). | %sの追加のファイルをアップロードしてください。 | 詳細 | |
|
Please upload %s more file(s). %sの追加のファイルをアップロードしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at least %s files | 少なくとも %s 個のファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload at least %s files 少なくとも %s 個のファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at least one file | 少なくともひとつのファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload at least one file 少なくともひとつのファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at most %s files | 最大 %s 個のファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload at most %s files 最大 %s 個のファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload at most one file | 最大1つのファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload at most one file 最大1つのファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload between %s and %s files | %s から %s のファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload between %s and %s files %s から %s のファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please upload one file | 1つのファイルをアップロードして下さい。 | 詳細 | |
|
Please upload one file 1つのファイルをアップロードして下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート