| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Faulty line in import - fields and data don't match | インポートに障害があるライン - フィールドとデータが一致しない | 詳細 | |
|
Faulty line in import - fields and data don't match インポートに障害があるライン - フィールドとデータが一致しない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Fax to: | Fax番号: | 詳細 | |
|
Fax to: Fax番号: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Feb | 2月 | 詳細 | |
|
Feb 2月 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Female | 女性 | 詳細 | |
|
Female 女性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Field caption | フィールド見出し | 詳細 | |
|
Field caption フィールド見出し この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Field description | フィールド詳細 | 詳細 | |
|
Field description フィールド詳細 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Field summary for %s | %s フィールドの概要 | 詳細 | |
|
Field summary for %s %s フィールドの概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File | ファイル | 詳細 | |
|
File ファイル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/template folder | ファイル %s は削除されませんでした。/upload/templateフォルダの権限を確認して下さい。 | 詳細 | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/template folder ファイル %s は削除されませんでした。/upload/templateフォルダの権限を確認して下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File %s deleted | ファイル %s は削除されました | 詳細 | |
|
File %s deleted ファイル %s は削除されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File %s uploaded | ファイル %s はアップロードされました。 | 詳細 | |
|
File %s uploaded ファイル %s はアップロードされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File backup created: | ファイルバックアップ作成されました： | 詳細 | |
|
File backup created: ファイルバックアップ作成されました： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File count | ファイルカウント | 詳細 | |
|
File count ファイルカウント この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File deleted: %s | ファイルは削除されました： %s | 詳細 | |
|
File deleted: %s ファイルは削除されました： %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| File does not contain LimeSurvey data in the correct format. | LimeSurveyで利用可能なフォーマットのデータがファイルに含まれていませんでした。 | 詳細 | |
|
File does not contain LimeSurvey data in the correct format. LimeSurveyで利用可能なフォーマットのデータがファイルに含まれていませんでした。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート