| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Do you really want to delete this response? | 本当に、この回答を削除しますか？ | 詳細 | |
|
Do you really want to delete this response? 本当に、この回答を削除しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you want to create a token table for this survey? | このアンケート用にトークンテーブルを作成しますか？ | 詳細 | |
|
Do you want to create a token table for this survey? このアンケート用にトークンテーブルを作成しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | 必要なテーブルを作成して、データベースをLimeSurvey用に設定しますか？ | 詳細 | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? 必要なテーブルを作成して、データベースをLimeSurvey用に設定しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Does not contain | 含まない | 詳細 | |
|
Does not contain 含まない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Don't allow blacklisted participants to be added to new survey: | 新しいアンケートに追加された参加者をブラックリスト化することを許可されません： | 詳細 | |
|
Don't allow blacklisted participants to be added to new survey: 新しいアンケートに追加された参加者をブラックリスト化することを許可されません： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Don't force on or off | オン/オフを強制しないでください | 詳細 | |
|
Don't force on or off オン/オフを強制しないでください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Don't import if label set already exists: | 同じラベルセットが既に存在している場合は、インポートされません： | 詳細 | |
|
Don't import if label set already exists: 同じラベルセットが既に存在している場合は、インポートされません： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Don't show blacklisted participants: | ブラックリスト化された参加者を表示しません； | 詳細 | |
|
Don't show blacklisted participants: ブラックリスト化された参加者を表示しません； この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Done. Test your survey using the %s icon. | 完了しました。あなたのアンケートを %s アイコンを使ってテストします。 | 詳細 | |
|
Done. Test your survey using the %s icon. 完了しました。あなたのアンケートを %s アイコンを使ってテストします。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dot (.) | ドット (.) | 詳細 | |
|
Dot (.) ドット (.) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download all files in this response as a zip file | この回答に含まれるすべてのファイルをzipファイルとしてダウンロードする | 詳細 | |
|
Download all files in this response as a zip file この回答に含まれるすべてのファイルをzipファイルとしてダウンロードする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download files for this entry | このエントリーのダウンロードファイル | 詳細 | |
|
Download files for this entry このエントリーのダウンロードファイル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download marked files | ダウンロードするファイル | 詳細 | |
|
Download marked files ダウンロードするファイル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download the data and the syntax file | データと構成ファイルのダウンロード | 詳細 | |
|
Download the data and the syntax file データと構成ファイルのダウンロード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download the data and the syntax file. | データと構成ファイルのダウンロード | 詳細 | |
|
Download the data and the syntax file. データと構成ファイルのダウンロード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート