| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| It is missing a quota message for the following languages: | 次の言語でクォータメッセージがありません； | 詳細 | |
|
It is missing a quota message for the following languages: 次の言語でクォータメッセージがありません； この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is presented group by group. | 質問はグループごとに表示されます。 | 詳細 | |
|
It is presented group by group. 質問はグループごとに表示されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is presented on one single page. | 質問は一つのページにまとめて表示されます。 | 詳細 | |
|
It is presented on one single page. 質問は一つのページにまとめて表示されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is presented question by question. | 質問は一問ずつ表示されます。 | 詳細 | |
|
It is presented question by question. 質問は一問ずつ表示されます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It uses cookies for access control. | アクセス管理のためにクッキーを利用します。 | 詳細 | |
|
It uses cookies for access control. アクセス管理のためにクッキーを利用します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | これは同時にアンケートのためにアップロードされているすべてのリソース/ファイルも削除します。 | 詳細 | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. これは同時にアンケートのためにアップロードされているすべてのリソース/ファイルも削除します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It's still possible to perform statistics on responses using LimeSurvey. | LimeSurveyを利用して回答の統計をとることは可能です。 | 詳細 | |
|
It's still possible to perform statistics on responses using LimeSurvey. LimeSurveyを利用して回答の統計をとることは可能です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian | イタリア語 | 詳細 | |
|
Italian イタリア語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian (informal) | イタリア語（略式） | 詳細 | |
|
Italian (informal) イタリア語（略式） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Iterate survey | アンケートを繰り返す | 詳細 | |
|
Iterate survey アンケートを繰り返す この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JSON-RPC | JSON-RPC | 詳細 | |
|
JSON-RPC JSON-RPC この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Jan | 1月 | 詳細 | |
|
Jan 1月 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Japanese | 日本語 | 詳細 | |
|
Japanese 日本語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Join array elements with a string | 文字列で配列要素を結合 | 詳細 | |
|
Join array elements with a string 文字列で配列要素を結合 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Jul | 7月 | 詳細 | |
|
Jul 7月 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート