| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Import a VV survey file | VVアンケートファイルをインポート | 詳細 | |
|
Import a VV survey file VVアンケートファイルをインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View Saved but not submitted Responses | 保存済だが未投稿の回答を表示 | 詳細 | |
|
View Saved but not submitted Responses 保存済だが未投稿の回答を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import responses from a deactivated survey table | 停止したアンケートテーブルから回答をインポート | 詳細 | |
|
Import responses from a deactivated survey table 停止したアンケートテーブルから回答をインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export results to a SPSS/PASW command file | 結果をSPSS/PASWコマンドファイルに出力 | 詳細 | |
|
Export results to a SPSS/PASW command file 結果をSPSS/PASWコマンドファイルに出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export results to application | 結果をアプリケーションに出力 | 詳細 | |
|
Export results to application 結果をアプリケーションに出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display responses | 回答を表示 | 詳細 | |
|
Display responses 回答を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Response summary | 回答概要 | 詳細 | |
|
Response summary 回答概要 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show previous... | 前を開く | 詳細 | |
|
Show previous... 前を開く この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export this response | この回答を出力 | 詳細 | |
|
Export this response この回答を出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete this entry | この入力を削除 | 詳細 | |
|
Delete this entry この入力を削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View response ID %d | 回答を表示（ID %d） | 詳細 | |
|
View response ID %d 回答を表示（ID %d） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit this token | このトークンを編集 | 詳細 | |
|
Edit this token このトークンを編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete this response | この回答を削除 | 詳細 | |
|
Delete this response この回答を削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Download all files in this response as a zip file | この回答に含まれるすべてのファイルをzipファイルとしてダウンロードする | 詳細 | |
|
Download all files in this response as a zip file この回答に含まれるすべてのファイルをzipファイルとしてダウンロードする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit this response | この回答を編集 | 詳細 | |
|
Edit this response この回答を編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート