| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| On (Forced by the system administrator) | オン（管理者の指定により、変更できません） | 詳細 | |
|
On (Forced by the system administrator) オン（管理者の指定により、変更できません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Off (Forced by the system administrator) | オフ（管理者の指定により、変更できません） | 詳細 | |
|
Off (Forced by the system administrator) オフ（管理者の指定により、変更できません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show "No answer": | 「回答なし」を表示： | 詳細 | |
|
Show "No answer": 「回答なし」を表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show question code only (Forced by the system administrator) | 質問コードのみ表示（管理者の指定により、変更できません） | 詳細 | |
|
Show question code only (Forced by the system administrator) 質問コードのみ表示（管理者の指定により、変更できません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show question number only (Forced by the system administrator) | 質問ナンバーのみ表示（管理者の指定により、変更できません） | 詳細 | |
|
Show question number only (Forced by the system administrator) 質問ナンバーのみ表示（管理者の指定により、変更できません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show question number and/or code: | 質問番号かコードもしくは両方を表示： | 詳細 | |
|
Show question number and/or code: 質問番号かコードもしくは両方を表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide both (Forced by the system administrator) | どちらも非表示（管理者の指定により、変更できません） | 詳細 | |
|
Hide both (Forced by the system administrator) どちらも非表示（管理者の指定により、変更できません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show group description only (Forced by the system administrator) | グループの説明のみ表示（管理者の指定により、変更できません） | 詳細 | |
|
Show group description only (Forced by the system administrator) グループの説明のみ表示（管理者の指定により、変更できません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show group name only (Forced by the system administrator) | グループ名のみ表示（管理者の指定により、変更できません） | 詳細 | |
|
Show group name only (Forced by the system administrator) グループ名のみ表示（管理者の指定により、変更できません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show both (Forced by the system administrator) | どちらも表示（管理者の指定により、変更できません） | 詳細 | |
|
Show both (Forced by the system administrator) どちらも表示（管理者の指定により、変更できません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show group name and/or group description: | グループ名とグループ説明のどちらかまたは両方を表示： | 詳細 | |
|
Show group name and/or group description: グループ名とグループ説明のどちらかまたは両方を表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No (Forced by the system administrator) | いいえ（管理者の指定により、変更できません） | 詳細 | |
|
No (Forced by the system administrator) いいえ（管理者の指定により、変更できません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Yes (Forced by the system administrator) | はい（管理者の指定により、変更できません） | 詳細 | |
|
Yes (Forced by the system administrator) はい（管理者の指定により、変更できません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show graphs in public statistics: | 公開統計でグラフを表示： | 詳細 | |
|
Show graphs in public statistics: 公開統計でグラフを表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Navigation delay (seconds): | ナビゲーションが現れるまでの時間(秒): | 詳細 | |
|
Navigation delay (seconds): ナビゲーションが現れるまでの時間(秒): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート