| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Edit LimeSurvey templates | LimeSurveyテンプレート編集 | 詳細 | |
|
Edit LimeSurvey templates LimeSurveyテンプレート編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Stay safe and up to date | 安全に最新の状態にします | 詳細 | |
|
Stay safe and up to date 安全に最新の状態にします この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| ComfortUpdate | 簡単アップデート | 詳細 | |
|
ComfortUpdate 簡単アップデート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit global settings | 全体設定編集 | 詳細 | |
|
Edit global settings 全体設定編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| List available surveys | 利用可能なアンケートリスト | 詳細 | |
|
List available surveys 利用可能なアンケートリスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create survey | アンケート作成 | 詳細 | |
|
Create survey アンケート作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Return to survey list | アンケートリストへ戻る | 詳細 | |
|
Return to survey list アンケートリストへ戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| List questions | 質問リスト | 詳細 | |
|
List questions 質問リスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Questions and groups: | 質問とグループ： | 詳細 | |
|
Questions and groups: 質問とグループ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Copy a survey | アンケートコピー | 詳細 | |
|
Copy a survey アンケートコピー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import a survey | アンケートインポート | 詳細 | |
|
Import a survey アンケートインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create a new survey | 新規アンケート作成 | 詳細 | |
|
Create a new survey 新規アンケート作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| List surveys | アンケートリスト | 詳細 | |
|
List surveys アンケートリスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No question group in this survey | このアンケートに質問グループがありません。 | 詳細 | |
|
No question group in this survey このアンケートに質問グループがありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add a question to this group | このグループへ質問追加 | 詳細 | |
|
Add a question to this group このグループへ質問追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート