| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You must first create a question group. | 最初に質問グループを追加しなければなりません。 | 詳細 | |
|
You must first create a question group. 最初に質問グループを追加しなければなりません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add new question | 新規質問追加 | 詳細 | |
|
Add new question 新規質問追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add new group | 新規グループ追加 | 詳細 | |
|
Add new group 新規グループ追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| While the survey is activated, you can't add or remove a group or question. | アンケートが実行中は、グループまたは質問の追加・削除はできません。 | 詳細 | |
|
While the survey is activated, you can't add or remove a group or question. アンケートが実行中は、グループまたは質問の追加・削除はできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey quick actions | アンケートクイックアクション | 詳細 | |
|
Survey quick actions アンケートクイックアクション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Selected! | 選択されました！ | 詳細 | |
|
Selected! 選択されました！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select | 選択 | 詳細 | |
|
Select 選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select your template: | テンプレート選択： | 詳細 | |
|
Select your template: テンプレート選択： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You didn't save your changes! | 変更を保存しません！ | 詳細 | |
|
You didn't save your changes! 変更を保存しません！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey list | アンケートリスト | 詳細 | |
|
Survey list アンケートリスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit survey text elements and settings | アンケートテキスト要素と設定を編集 | 詳細 | |
|
Edit survey text elements and settings アンケートテキスト要素と設定を編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Question groups in this survey | このアンケートの質問グループ | 詳細 | |
|
Question groups in this survey このアンケートの質問グループ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Move to question: | 質問へ移動： | 詳細 | |
|
Move to question: 質問へ移動： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit default answers | 既定の回答編集 | 詳細 | |
|
Edit default answers 既定の回答編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit answer options | 回答オプション編集 | 詳細 | |
|
Edit answer options 回答オプション編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート