GlotPress

ls_salesvigor の翻訳: Japanese

1 180 181 182 183 184 259
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Add another participant 他の参加者追加 詳細

Add another participant

他の参加者追加

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/addtokenpost.php:22
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Browse survey participants アンケート参加者ブラウズ 詳細

Browse survey participants

アンケート参加者ブラウズ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/addtokenpost.php:19
  • application/views/admin/token/addtokenpost.php:37
原文の優先度:
normal
追加リンク:
New entry was added. 新規エントリーが追加されました。 詳細

New entry was added.

新規エントリーが追加されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/addtokenpost.php:16
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Adding survey participant entry... アンケート参加者エントリーを追加しています... 詳細

Adding survey participant entry...

アンケート参加者エントリーを追加しています...

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/token/addtokenpost.php:14
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Initialise participant table 参加者テーブル初期化 詳細

Initialise participant table

参加者テーブル初期化

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/survey/_activation_feedback.php:37
  • application/views/admin/token/tokenwarning.php:30
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Total records 合計レコード 詳細

Total records

合計レコード

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/responses/browseindex_view.php:29
  • application/views/admin/token/tokensummary.php:10
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Survey participant summary アンケート参加者概要 詳細

Survey participant summary

アンケート参加者概要

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/responses/browseindex_view.php:20
  • application/views/admin/token/tokensummary.php:3
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Survey participants have not been initialised for this survey. このアンケートのアンケート参加者は初期化されていません。 詳細

Survey participants have not been initialised for this survey.

このアンケートのアンケート参加者は初期化されていません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/tokens.php:2705
  • application/views/admin/token/tokenwarning.php:7
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Delete survey participants table アンケート参加者テーブルを削除 詳細

Delete survey participants table

アンケート参加者テーブルを削除

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/tokens.php:2526
  • application/controllers/admin/tokens.php:2545
原文の優先度:
normal
追加リンク:
New dummy participants were added. 新しいダミー参加者が追加されました。 詳細

New dummy participants were added.

新しいダミー参加者が追加されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/tokens.php:1026
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Browse participants 参加者ブラウズ 詳細

Browse participants

参加者ブラウズ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/tokens.php:1038
  • application/views/admin/token/csvimportresult.php:150
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The survey participant was successfully updated. アンケート参加者は正常に更新されました。 詳細

The survey participant was successfully updated.

アンケート参加者は正常に更新されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/tokens.php:840
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Edit survey participant アンケート参加者の編集 詳細

Edit survey participant

アンケート参加者の編集

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/views/admin/responses/listResponses_view.php:244
  • application/views/admin/token/browse.php:210
  • application/views/admin/token/tokenform.php:19
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Delete survey participant アンケート参加者削除 詳細

Delete survey participant

アンケート参加者削除

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/models/TokenDynamic.php:789
原文の優先度:
normal
追加リンク:
A survey participant entry for the saved survey has been created too. アンケート参加者エントリーが作成され保存されました。 詳細

A survey participant entry for the saved survey has been created too.

アンケート参加者エントリーが作成され保存されました。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-10-28 01:46:26 GMT
翻訳者:
nomoto
参照:
  • application/controllers/admin/dataentry.php:1908
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 180 181 182 183 184 259
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート